闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨 閩中山間每早白霧四塞咫尺不辨
闽岭冬候晚，岁穷殊未寒。
谁为五里雾，皓皓怀群山。
剥琢斧斤响，啁啾禽鸟间。
逖听知何处，四顾但漫漫。
怳如湖水秋，眇与天相连。
乔林膏沐已，远岫渐披颜。
高阁延朝景，清辉泛林端。
谅非侵晨兴，讵识景物闲。
忽思乡社岁，日晏未开关。
閩嶺冬候晚，歲窮殊未寒。
誰爲五里霧，皓皓懷羣山。
剝琢斧斤響，啁啾禽鳥間。
逖聽知何處，四顧但漫漫。
怳如湖水秋，眇與天相連。
喬林膏沐已，遠岫漸披顏。
高閣延朝景，清輝泛林端。
諒非侵晨興，詎識景物閒。
忽思鄉社歲，日晏未開關。
分享
译文
闽岭冬季候晚，每年到很不冷。谁为五里云雾，洁白怀群山。剥雕琢斧斤响，能整日禽鸟间。远听知道何处，环顾四周，我只是漫漫。模糊像湖水秋季，高于与天相连。乔林膏沐已，远离山谷渐渐披颜。高阁延入景，清辉泛林端。并非清晨兴，怎么认识景物之间。忽然想到乡社一年，天晚没有开关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩嶺冬季候晚，每年到很不冷。誰爲五里雲霧，潔白懷羣山。剝雕琢斧斤響，能整日禽鳥間。遠聽知道何處，環顧四周，我只是漫漫。模糊像湖水秋季，高於與天相連。喬林膏沐已，遠離山谷漸漸披顏。高閣延入景，清輝泛林端。並非清晨興，怎麼認識景物之間。忽然想到鄉社一年，天晚沒有開關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
闽岭：指福建的山区。岁穷：年末。五里雾：形容雾气浓重，能见度极低。剥琢：砍伐树木的声音。乔林：高大的树木。膏沐：滋润。远岫：远处的山峦。披颜：展开笑脸。高阁：高楼。延朝景：迎接朝阳的景象。清辉：清新的光辉。谅非：肯定不是。讵识：哪里知道。乡社岁：家乡的岁月。日晏：时间已晚。閩嶺：指福建的山區。歲窮：年末。五里霧：形容霧氣濃重，能見度極低。剝琢：砍伐樹木的聲音。喬林：高大的樹木。膏沐：滋潤。遠岫：遠處的山巒。披顏：展開笑臉。高閣：高樓。延朝景：迎接朝陽的景象。清輝：清新的光輝。諒非：肯定不是。詎識：哪裏知道。鄉社歲：家鄉的歲月。日晏：時間已晚。
赏析
闽岭冬季候晚，每年到很不冷。谁为五里云雾，洁白怀群山。剥雕琢斧斤响，能整日禽鸟间。远听知道何处，环顾四周，我只是漫漫。模糊像湖水秋季，高于与天相连。乔林膏沐已，远离山谷渐渐披颜。高阁延入景，清辉泛林端。并非清晨兴，怎么认识景物之间。忽然想到乡社一年，天晚没有开关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閩嶺冬季候晚，每年到很不冷。誰爲五里雲霧，潔白懷羣山。剝雕琢斧斤響，能整日禽鳥間。遠聽知道何處，環顧四周，我只是漫漫。模糊像湖水秋季，高於與天相連。喬林膏沐已，遠離山谷漸漸披顏。高閣延入景，清輝泛林端。並非清晨興，怎麼認識景物之間。忽然想到鄉社一年，天晚沒有開關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考