闵雨 閔雨

mǐn yǔ

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

映yìng空kōng终zhōng日rì但dàn如rú丝sī，安ān得dé垂chuí檐yán似shì绠gěng縻mí。

须xū作zuò深shēn秋qiū霜shuāng雨yǔ想xiǎng，要yào无wú遗yí恨hèn俗sú晴qíng时shí。

映空终日但如丝，安得垂檐似绠縻。

须作深秋霜雨想，要无遗恨俗晴时。

映空終日但如絲，安得垂檐似綆縻。

須作深秋霜雨想，要無遺恨俗晴時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对着天空整天只是如丝，怎么能垂檐像绳索。需要作深秋霜雨想，要没有遗憾一般晴天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着天空整天只是如絲，怎麼能垂檐像繩索。需要作深秋霜雨想，要沒有遺憾一般晴天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘映空终日但如丝’形容雨丝连绵不断，‘垂檐似绠縻’比喻雨如绳索般悬挂。‘须作深秋霜雨想’表达了对深秋雨的期待，希望不要留下遗憾。‘要无遗恨俗晴时’则是说在晴朗的日子里也不要有遗憾。詩中‘映空終日但如絲’形容雨絲連綿不斷，‘垂檐似綆縻’比喻雨如繩索般懸掛。‘須作深秋霜雨想’表達了對深秋雨的期待，希望不要留下遺憾。‘要無遺恨俗晴時’則是說在晴朗的日子裏也不要有遺憾。

赏析

对着天空整天只是如丝，怎么能垂檐像绳索。需要作深秋霜雨想，要没有遗憾一般晴天时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對着天空整天只是如絲，怎麼能垂檐像繩索。需要作深秋霜雨想，要沒有遺憾一般晴天時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表