梅梅

méi

zhāng niè · sòng

一yī枝zhī寒hán艳yàn映yìng窗chuāng光guāng，蘂ruǐ气qì侵qīn衣yī断duàn客kè肠cháng。

汉hàn上shàng水shuǐ边biān千qiān万wàn树shù，春chūn来lái何hé地dì着zhe清qīng香xiāng。

一枝寒艳映窗光，蘂气侵衣断客肠。

汉上水边千万树，春来何地着清香。

一枝寒豔映窗光，蘂氣侵衣斷客腸。

漢上水邊千萬樹，春來何地着清香。

译文

一枝冷艳映窗光，蘂气侵衣断人肠。汉上水边千万棵树，春来何地着清香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一枝冷豔映窗光，蘂氣侵衣斷人腸。漢上水邊千萬棵樹，春來何地着清香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蘖气：指梅花的香气；断客肠：形容梅花香气浓郁，令人思念。汉上：指汉水之滨。此诗赞美梅花寒中吐艳，香气袭人，无论何时何地都能散发出清香。櫱氣：指梅花的香氣；斷客腸：形容梅花香氣濃郁，令人思念。漢上：指漢水之濱。此詩讚美梅花寒中吐豔，香氣襲人，無論何時何地都能散發出清香。