梅二首 梅二首
荒山雪尽水生烟,独发寒英媚远天。
乱蕊凝姿残照里,瘦松含态晚风前。
疑将翠袖倚修竹,若献明珰傍广川。
丧乱自嗟容鬓改,攀条三嗅惜流年。
荒山雪盡水生煙,獨發寒英媚遠天。
亂蕊凝姿殘照裏,瘦松含態晚風前。
疑將翠袖倚修竹,若獻明璫傍廣川。
喪亂自嗟容鬢改,攀條三嗅惜流年。
分享
译文
天目山雪尽水生烟,独发寒英媚远处天。乱蕊凝姿态残照里,瘦松树含情态晚上风前。怀疑将翠袖倚着修长的竹子,如果献明珰傍广。动乱自嗟容鬓改,攀着枝条三嗅可惜流年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山雪盡水生煙,獨發寒英媚遠處天。亂蕊凝姿態殘照裏,瘦松樹含情態晚上風前。懷疑將翠袖倚着修長的竹子,如果獻明璫傍廣。動亂自嗟容鬢改,攀着枝條三嗅可惜流年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描绘荒山雪尽、水生烟的景象,以及梅花在寒风中独自绽放的情景,表达了诗人对梅花的赞美之情。‘寒英’指寒天的梅花,‘媚’字表现出梅花傲雪凌霜的风姿。‘乱蕊’指花蕊,‘凝姿’形容梅花姿态优美。‘翠袖’和‘明珰’分别比喻梅花和水面,‘丧乱’则表达了诗人对时光流逝的感慨。‘攀条三嗅’指诗人三次抚摸梅花,表现了对美好时光的珍惜。此詩通過描繪荒山雪盡、水生煙的景象,以及梅花在寒風中獨自綻放的情景,表達了詩人對梅花的讚美之情。‘寒英’指寒天的梅花,‘媚’字表現出梅花傲雪凌霜的風姿。‘亂蕊’指花蕊,‘凝姿’形容梅花姿態優美。‘翠袖’和‘明璫’分別比喻梅花和水面,‘喪亂’則表達了詩人對時光流逝的感慨。‘攀條三嗅’指詩人三次撫摸梅花,表現了對美好時光的珍惜。
赏析
天目山雪尽水生烟,独发寒英媚远处天。乱蕊凝姿态残照里,瘦松树含情态晚上风前。怀疑将翠袖倚着修长的竹子,如果献明珰傍广。动乱自嗟容鬓改,攀着枝条三嗅可惜流年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山雪盡水生煙,獨發寒英媚遠處天。亂蕊凝姿態殘照裏,瘦松樹含情態晚上風前。懷疑將翠袖倚着修長的竹子,如果獻明璫傍廣。動亂自嗟容鬢改,攀着枝條三嗅可惜流年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考