蔓菁花诗 蔓菁花詩
游丝百尺如堪挽,小虫群飞欣日暖。
蒿莱满地不见春,唯有蔓菁迷病眼。
无复陵陂间碎金,青苔漫想玄都观。
今朝幸值天无风,飞来雌蝶畏雄蜂。
村中女儿将插鬓,不信河阳万树红。
幽人惜春春已远,把酒属君君自遣,蔓菁开花犹烂熳。
君不见西园桃李能几时,此辈天教擅春晚。
遊絲百尺如堪挽,小蟲羣飛欣日暖。
蒿萊滿地不見春,唯有蔓菁迷病眼。
無復陵陂間碎金,青苔漫想玄都觀。
今朝幸值天無風,飛來雌蝶畏雄蜂。
村中女兒將插鬢,不信河陽萬樹紅。
幽人惜春春已遠,把酒屬君君自遣,蔓菁開花猶爛熳。
君不見西園桃李能幾時,此輩天教擅春晚。
分享
译文
游丝百尺如可以拉,小动物群飞高兴天暖。野草遍地不见春,只有蔓菁迷病眼。不再山坡上碎金,青苔漫想玄都观。今朝到正值天没有风,雌蝴蝶怕雄蜜蜂飞来。村里女儿将插在鬓,不相信河阳万树红。隐士珍惜春天,春天已远,把酒属于你你自己派,蔓菁开花还烂熳。君不见西园桃李多长时间,这些天教擅自春晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲百尺如可以拉,小動物羣飛高興天暖。野草遍地不見春,只有蔓菁迷病眼。不再山坡上碎金,青苔漫想玄都觀。今朝到正值天沒有風,雌蝴蝶怕雄蜜蜂飛來。村裏女兒將插在鬢,不相信河陽萬樹紅。隱士珍惜春天,春天已遠,把酒屬於你你自己派,蔓菁開花還爛熳。君不見西園桃李多長時間,這些天教擅自春晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 蔓菁:一种蔬菜,叶子可食用,花也很有特色。 2. 陵陂:丘陵地带。 3. 玄都观:道教宫观,这里指景色优美的园林。 4. 雌蝶畏雄蜂:比喻女子畏惧男子。 5. 河阳:古地名,这里代指春天。 6. 幽人:隐居的人。 7. 属君:劝酒。 8. 烂熳:灿烂美丽的样子。 9. 擅:掌握,这里指享有。 10. 晚:晚春。 11. 此辈:指蔓菁花。 12. 天教:天意安排。1. 蔓菁:一種蔬菜,葉子可食用,花也很有特色。 2. 陵陂:丘陵地帶。 3. 玄都觀:道教宮觀,這裏指景色優美的園林。 4. 雌蝶畏雄蜂:比喻女子畏懼男子。 5. 河陽:古地名,這裏代指春天。 6. 幽人:隱居的人。 7. 屬君:勸酒。 8. 爛熳:燦爛美麗的樣子。 9. 擅:掌握,這裏指享有。 10. 晚:晚春。 11. 此輩:指蔓菁花。 12. 天教:天意安排。
赏析
游丝百尺如可以拉,小动物群飞高兴天暖。野草遍地不见春,只有蔓菁迷病眼。不再山坡上碎金,青苔漫想玄都观。今朝到正值天没有风,雌蝴蝶怕雄蜜蜂飞来。村里女儿将插在鬓,不相信河阳万树红。隐士珍惜春天,春天已远,把酒属于你你自己派,蔓菁开花还烂熳。君不见西园桃李多长时间,这些天教擅自春晚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊絲百尺如可以拉,小動物羣飛高興天暖。野草遍地不見春,只有蔓菁迷病眼。不再山坡上碎金,青苔漫想玄都觀。今朝到正值天沒有風,雌蝴蝶怕雄蜜蜂飛來。村裏女兒將插在鬢,不相信河陽萬樹紅。隱士珍惜春天,春天已遠,把酒屬於你你自己派,蔓菁開花還爛熳。君不見西園桃李多長時間,這些天教擅自春晚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考