麻子山二首其二麻子山二首其二

má zi shān èr shǒu qí èr

zhāng niè · sòng

漫màn山shān麦mài垄lǒng已yǐ青qīng青qīng，云yún压yā群qún峰fēng未wèi肯kěn晴qíng。

泥ní行xíng若ruò畏wèi荒huāng蹊qī险xiǎn，误wù听tīng风fēng声shēng作zuò雨yǔ声shēng。

漫山麦垄已青青，云压群峰未肯晴。

泥行若畏荒蹊险，误听风声作雨声。

漫山麥壟已青青，雲壓羣峯未肯晴。

泥行若畏荒蹊險，誤聽風聲作雨聲。

译文

山上的麦田已经一片青翠，云层压着群峰不肯放晴。泥泞的路上行走，担心荒野小路危险，误以为风声是雨声。山上的麥田已經一片青翠，雲層壓着羣峯不肯放晴。泥濘的路上行走，擔心荒野小路危險，誤以爲風聲是雨聲。

青青：青绿色。云压：云层厚重。泥行：泥泞的路上行走。荒蹊险：荒野小路危险。青青：青綠色。雲壓：雲層厚重。泥行：泥濘的路上行走。荒蹊險：荒野小路危險。

此诗以麻子山为背景，描绘了一幅山间春景。诗人通过对自然景象的细腻描绘，表达了自己在行走山间时的感受，以及对自然变化的敏感。此詩以麻子山爲背景，描繪了一幅山間春景。詩人通過對自然景象的細膩描繪，表達了自己在行走山間時的感受，以及對自然變化的敏感。