刘忠显挽词 劉忠顯輓詞
黄屋辞丹阙,贞臣赴敌营。
解言终不反,先面竟如生。
谁并当时节,独流千祀名。
承家有贤嗣,谅不愧西平。
黃屋辭丹闕,貞臣赴敵營。
解言終不反,先面竟如生。
誰並當時節,獨流千祀名。
承家有賢嗣,諒不愧西平。
分享
译文
黄屋向丹阙,贞臣前往敌营。解释说再也不会返回,先面竟如生。谁都会时节,独流千年名。承家有贤嗣,杨谅不惭愧西平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃屋向丹闕,貞臣前往敵營。解釋說再也不會返回,先面竟如生。誰都會時節,獨流千年名。承家有賢嗣,楊諒不慚愧西平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄屋:古代帝王的车驾;丹阙:皇宫;贞臣:忠诚的臣子;敌营:敌军营地;解言:言辞;千祀:千年;承家:继承家业;贤嗣:有才能的后代;西平:指西平侯,此处比喻刘忠显的家族。黃屋:古代帝王的車駕;丹闕:皇宮;貞臣:忠誠的臣子;敵營:敵軍營地;解言:言辭;千祀:千年;承家:繼承家業;賢嗣:有才能的後代;西平:指西平侯,此處比喻劉忠顯的家族。
赏析
黄屋向丹阙,贞臣前往敌营。解释说再也不会返回,先面竟如生。谁都会时节,独流千年名。承家有贤嗣,杨谅不惭愧西平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃屋向丹闕,貞臣前往敵營。解釋說再也不會返回,先面竟如生。誰都會時節,獨流千年名。承家有賢嗣,楊諒不慚愧西平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考