刘无虞尊人挽诗二首 劉無虞尊人輓詩二首

liú wú yú zūn rén wǎn shī èr shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

刻kè杖zhàng方fāng优yōu老lǎo，临lín川chuān忽hū逝shì波bō。

登dēng年nián惟wéi载zài德dé，生shēng子zi旧jiù持chí荷hé。

此cǐ日rì悲bēi风fēng树shù，他tā时shí废fèi蓼liǎo莪é。

輀ér车chē方fāng即jí路lù，邻lín杵chǔ为wèi停tíng歌gē。

刻杖方优老，临川忽逝波。

登年惟载德，生子旧持荷。

此日悲风树，他时废蓼莪。

輀车方即路，邻杵为停歌。

刻杖方優老，臨川忽逝波。

登年惟載德，生子舊持荷。

此日悲風樹，他時廢蓼莪。

輀車方即路，鄰杵爲停歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用拐杖方优待老人，临川忽然消逝波。登年只有德行，生下儿子旧持荷。今日悲风树，他当时废蓼莪。輀车方就是路，邻杵为停止歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用柺杖方優待老人，臨川忽然消逝波。登年只有德行，生下兒子舊持荷。今日悲風樹，他當時廢蓼莪。輀車方就是路，鄰杵爲停止歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

刻杖：拄杖。方：正。优老：安享晚年。临川：指临川地区。逝波：逝去的水波。登年：逐年。载德：积累美德。生子：生儿育女。持荷：手持荷花，比喻坚守节操。此日：这一天。悲风树：悲伤的风吹拂的树木。他时：将来。废蓼莪：废弃的蓼莪草，蓼莪：一种草。輀车：灵车。即路：即将上路。邻杵：邻居的捣衣棒。为停歌：因为悲伤而停止歌唱。刻杖：拄杖。方：正。優老：安享晚年。臨川：指臨川地區。逝波：逝去的水波。登年：逐年。載德：積累美德。生子：生兒育女。持荷：手持荷花，比喻堅守節操。此日：這一天。悲風樹：悲傷的風吹拂的樹木。他時：將來。廢蓼莪：廢棄的蓼莪草，蓼莪：一種草。輀車：靈車。即路：即將上路。鄰杵：鄰居的搗衣棒。爲停歌：因爲悲傷而停止歌唱。

赏析

用拐杖方优待老人，临川忽然消逝波。登年只有德行，生下儿子旧持荷。今日悲风树，他当时废蓼莪。輀车方就是路，邻杵为停止歌唱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考用柺杖方優待老人，臨川忽然消逝波。登年只有德行，生下兒子舊持荷。今日悲風樹，他當時廢蓼莪。輀車方就是路，鄰杵爲停止歌唱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表