郡楼对雨和周守韵二首 郡樓對雨和周守韻二首

jùn lóu duì yǔ hé zhōu shǒu yùn èr shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù雨yǔ昏hūn平píng远yuǎn，南nán山shān渐jiàn不bù分fēn。

蒙méng蒙méng连lián楚chǔ塞sāi，细xì细xì湿shī行xíng云yún。

从cóng宦huàn成chéng羇jī束shù，登dēng危wēi厌yàn纠jiū纷fēn。

何hé时shí疏shū竹zhú里lǐ，还hái向xiàng旧jiù山shān闻wén。

暮雨昏平远，南山渐不分。

蒙蒙连楚塞，细细湿行云。

从宦成羇束，登危厌纠纷。

何时疏竹里，还向旧山闻。

暮雨昏平遠，南山漸不分。

濛濛連楚塞，細細溼行雲。

從宦成羇束，登危厭糾紛。

何時疏竹裏，還向舊山聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暮雨昏平远，南山渐渐不分。蒙蒙连楚国阻塞，细细湿行云。从政成羇束，到危险厌恶纠纷。何时疏竹里，返回旧山听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨昏平遠，南山漸漸不分。濛濛連楚國阻塞，細細溼行雲。從政成羇束，到危險厭惡糾紛。何時疏竹裏，返回舊山聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了傍晚时分郡楼上对雨的景象，通过描绘雨幕下的南山、湿行云等自然景物，抒发了诗人宦游他乡的羁绊与渴望回归故乡的情感。其中，‘羇束’意为束缚，‘登危’指登上高楼，‘纠纷’指世间的纷扰，‘疏竹里’和‘旧山’则表达了对宁静家园的向往。此詩描寫了傍晚時分郡樓上對雨的景象，通過描繪雨幕下的南山、溼行雲等自然景物，抒發了詩人宦遊他鄉的羈絆與渴望迴歸故鄉的情感。其中，‘羇束’意爲束縛，‘登危’指登上高樓，‘糾紛’指世間的紛擾，‘疏竹裏’和‘舊山’則表達了對寧靜家園的嚮往。

赏析

暮雨昏平远，南山渐渐不分。蒙蒙连楚国阻塞，细细湿行云。从政成羇束，到危险厌恶纠纷。何时疏竹里，返回旧山听到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暮雨昏平遠，南山漸漸不分。濛濛連楚國阻塞，細細溼行雲。從政成羇束，到危險厭惡糾紛。何時疏竹裏，返回舊山聽到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表