觉道同玩梅 覺道同玩梅
雪尽径泥干,团栾绕树看。
玉梅呈素艳,霜重月华寒。
一萼半含春意密,数苞未破胭脂粒。
斜枝倒浸碧池深,罗衣暗惹香风湿。
须知贾午最多情,绣囊偷佩芳筵惊。
又疑仙人下姑射,玉容寂寞幽态清。
去年梅花开,干戈犹未扫。
今年梅花开,劝君休草草。
莫待子规啼,梅花满地蝴蝶飞。
雪盡徑泥幹,團欒繞樹看。
玉梅呈素豔,霜重月華寒。
一萼半含春意密,數苞未破胭脂粒。
斜枝倒浸碧池深,羅衣暗惹香風溼。
須知賈午最多情,繡囊偷佩芳筵驚。
又疑仙人下姑射,玉容寂寞幽態清。
去年梅花開,干戈猶未掃。
今年梅花開,勸君休草草。
莫待子規啼,梅花滿地蝴蝶飛。
分享
译文
雪尽经泥干,团栾绕树看。玉梅呈一向艳,霜重月光寒。一萼半含春意密,几个苞不破胭脂粒。斜枝倒浸池深碧,罗穿暗惹香风湿。必须知道买午最多情,绣囊偷出香座吃惊。又怀疑仙女下姑射,玉能寂寞囚禁态清。去年梅花开,战争还没有扫。今年梅花开,鼓励你不要草率。莫待杜鹃啼,梅花满地蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪盡經泥幹,團欒繞樹看。玉梅呈一向豔,霜重月光寒。一萼半含春意密,幾個苞不破胭脂粒。斜枝倒浸池深碧,羅穿暗惹香風溼。必須知道買午最多情,繡囊偷出香座喫驚。又懷疑仙女下姑射,玉能寂寞囚禁態清。去年梅花開,戰爭還沒有掃。今年梅花開,鼓勵你不要草率。莫待杜鵑啼,梅花滿地蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对梅花盛开的描写,抒发了诗人对时光流转的感慨以及对战争的反思。'雪尽径泥干'描绘了雪后景象,'团栾绕树看'表现了对梅花的欣赏。'玉梅呈素艳'和'霜重月华寒'用比喻手法形容梅花洁白如玉,清冷如霜。'一萼半含春意密,数苞未破胭脂粒'进一步描绘了梅花的美丽。'斜枝倒浸碧池深,罗衣暗惹香风湿'以视觉和嗅觉相结合,生动描绘了梅花的美。'须知贾午最多情,绣囊偷佩芳筵惊'借用了贾午偷香囊的典故,表现了梅花之美。'又疑仙人下姑射,玉容寂寞幽态清'将梅花比作仙人,赞美其清高。'去年梅花开,干戈犹未扫'和'今年梅花开,劝君休草草'反映了诗人对战争的看法,以及对和平的渴望。'莫待子规啼,梅花满地蝴蝶飞'以子规的啼声预示春天的到来,梅花落尽,寓意着岁月的流逝和生命的无常。本詩通過對梅花盛開的描寫,抒發了詩人對時光流轉的感慨以及對戰爭的反思。'雪盡徑泥幹'描繪了雪後景象,'團欒繞樹看'表現了對梅花的欣賞。'玉梅呈素豔'和'霜重月華寒'用比喻手法形容梅花潔白如玉,清冷如霜。'一萼半含春意密,數苞未破胭脂粒'進一步描繪了梅花的美麗。'斜枝倒浸碧池深,羅衣暗惹香風溼'以視覺和嗅覺相結合,生動描繪了梅花的美。'須知賈午最多情,繡囊偷佩芳筵驚'借用了賈午偷香囊的典故,表現了梅花之美。'又疑仙人下姑射,玉容寂寞幽態清'將梅花比作仙人,讚美其清高。'去年梅花開,干戈猶未掃'和'今年梅花開,勸君休草草'反映了詩人對戰爭的看法,以及對和平的渴望。'莫待子規啼,梅花滿地蝴蝶飛'以子規的啼聲預示春天的到來,梅花落盡,寓意着歲月的流逝和生命的無常。
赏析
雪尽经泥干,团栾绕树看。玉梅呈一向艳,霜重月光寒。一萼半含春意密,几个苞不破胭脂粒。斜枝倒浸池深碧,罗穿暗惹香风湿。必须知道买午最多情,绣囊偷出香座吃惊。又怀疑仙女下姑射,玉能寂寞囚禁态清。去年梅花开,战争还没有扫。今年梅花开,鼓励你不要草率。莫待杜鹃啼,梅花满地蝴蝶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪盡經泥幹,團欒繞樹看。玉梅呈一向豔,霜重月光寒。一萼半含春意密,幾個苞不破胭脂粒。斜枝倒浸池深碧,羅穿暗惹香風溼。必須知道買午最多情,繡囊偷出香座喫驚。又懷疑仙女下姑射,玉能寂寞囚禁態清。去年梅花開,戰爭還沒有掃。今年梅花開,鼓勵你不要草率。莫待杜鵑啼,梅花滿地蝴蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考