九日三首 九日三首
忆昔陶元亮，闲居爱重九。
秋菊虽满园，无钱得沽酒。
怅望平野中，壶浆俄见雠。
开罇对来使，举盏属层岫。
自古节士中，高情复安有。
古人重出处，一往不复又。
俯仰愧前躅，留滞成衰朽。
名玷金闺籍，事落田夫后。
无地可扶犁，有乡但回首。
黄花开已晚，红萸犹可嗅。
闭户无杂宾，独理槽床溜。
憶昔陶元亮，閒居愛重九。
秋菊雖滿園，無錢得沽酒。
悵望平野中，壺漿俄見讎。
開罇對來使，舉盞屬層岫。
自古節士中，高情復安有。
古人重出處，一往不復又。
俯仰愧前躅，留滯成衰朽。
名玷金閨籍，事落田夫後。
無地可扶犁，有鄉但回首。
黃花開已晚，紅萸猶可嗅。
閉戶無雜賓，獨理槽牀溜。
分享
译文
回忆过去陶元亮，平日爱重九。秋菊虽然满园，没有钱可以买酒。怅望原野中，热烈突然看见仇敌。开罇回答来让，举盏属层上。自古节士中，高情又怎么会有。古人重出处，一去不复再。低头抬头有愧于先踏，拖延成衰退。名斑点金在登记，事情落田夫后。无地可扶犁，有乡只回首。黄花开已晚，红萸仍然可以闻。闭户不杂宾，只有理槽床溜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去陶元亮，平日愛重九。秋菊雖然滿園，沒有錢可以買酒。悵望原野中，熱烈突然看見仇敵。開罇回答來讓，舉盞屬層上。自古節士中，高情又怎麼會有。古人重出處，一去不復再。低頭抬頭有愧於先踏，拖延成衰退。名斑點金在登記，事情落田夫後。無地可扶犁，有鄉只回首。黃花開已晚，紅萸仍然可以聞。閉戶不雜賓，只有理槽牀溜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张嵲所作，表达了诗人对陶渊明重九登高饮酒的怀念，以及对自身境遇的感慨。诗中‘陶元亮’指陶渊明，‘重九’指重阳节，‘节士’指有节操的人，‘出处’指出仕或隐居。诗人以陶渊明为榜样，表达了自己对隐居生活的向往和对功名利禄的淡泊。‘名玷金闺籍’指名声受损，‘事落田夫后’指事情被后人遗忘。‘黄花开已晚’、‘红萸犹可嗅’描绘了重阳节时的景象。‘闭户无杂宾’、‘独理槽床溜’反映了诗人孤独的生活状态。此詩爲宋代張嵲所作，表達了詩人對陶淵明重九登高飲酒的懷念，以及對自身境遇的感慨。詩中‘陶元亮’指陶淵明，‘重九’指重陽節，‘節士’指有節操的人，‘出處’指出仕或隱居。詩人以陶淵明爲榜樣，表達了自己對隱居生活的嚮往和對功名利祿的淡泊。‘名玷金閨籍’指名聲受損，‘事落田夫後’指事情被後人遺忘。‘黃花開已晚’、‘紅萸猶可嗅’描繪了重陽節時的景象。‘閉戶無雜賓’、‘獨理槽牀溜’反映了詩人孤獨的生活狀態。
赏析
回忆过去陶元亮，平日爱重九。秋菊虽然满园，没有钱可以买酒。怅望原野中，热烈突然看见仇敌。开罇回答来让，举盏属层上。自古节士中，高情又怎么会有。古人重出处，一去不复再。低头抬头有愧于先踏，拖延成衰退。名斑点金在登记，事情落田夫后。无地可扶犁，有乡只回首。黄花开已晚，红萸仍然可以闻。闭户不杂宾，只有理槽床溜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考回憶過去陶元亮，平日愛重九。秋菊雖然滿園，沒有錢可以買酒。悵望原野中，熱烈突然看見仇敵。開罇回答來讓，舉盞屬層上。自古節士中，高情又怎麼會有。古人重出處，一去不復再。低頭抬頭有愧於先踏，拖延成衰退。名斑點金在登記，事情落田夫後。無地可扶犁，有鄉只回首。黃花開已晚，紅萸仍然可以聞。閉戶不雜賓，只有理槽牀溜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考