九日三首 其二 九日三首 其二
忆昔陶元亮，闲居爱重九。
秋菊虽满园，无钱得沽酒。
怅望平野中，壶浆俄见雠。
开樽对来使，举盏属层岫。
自古节士中，高情复安有。
古人重出处，一往不复又。
俯仰愧前躅，留滞成衰朽。
名玷金闺籍，事落田夫后。
无地可扶犁，有乡但回首。
黄花开已晚，红萸犹可嗅。
闭户无杂宾，独理槽床溜。
憶昔陶元亮，閒居愛重九。
秋菊雖滿園，無錢得沽酒。
悵望平野中，壺漿俄見讎。
開樽對來使，舉盞屬層岫。
自古節士中，高情復安有。
古人重出處，一往不復又。
俯仰愧前躅，留滯成衰朽。
名玷金閨籍，事落田夫後。
無地可扶犁，有鄉但回首。
黃花開已晚，紅萸猶可嗅。
閉戶無雜賓，獨理槽牀溜。
分享
译文
回想当年陶渊明，闲居时喜爱重阳节。秋菊虽满园，却无钱买酒来喝。惆怅地望着平原，酒浆突然出现敌。举杯对到来的客人，举杯敬向层层山丘。自古以来节士中，高尚情怀又怎能拥有。古人重视出处，一旦决定便不再回头。回首前尘，感到惭愧，留滞成为衰老。名声玷污了金闺籍，事情落在农夫之后。无处可以扶犁，只有回首故乡。菊花已开得晚了，红萸还可以嗅到香味。闭门无杂宾，独自整理槽床流水。回想當年陶淵明，閒居時喜愛重陽節。秋菊雖滿園，卻無錢買酒來喝。惆悵地望着平原，酒漿突然出現敵。舉杯對到來的客人，舉杯敬向層層山丘。自古以來節士中，高尚情懷又怎能擁有。古人重視出處，一旦決定便不再回頭。回首前塵，感到慚愧，留滯成爲衰老。名聲玷污了金閨籍，事情落在農夫之後。無處可以扶犁，只有回首故鄉。菊花已開得晚了，紅萸還可以嗅到香味。閉門無雜賓，獨自整理槽牀流水。
注释
1. 陶元亮：指东晋时期的诗人陶渊明。2. 重九：指重阳节，农历九月初九。3. 沽酒：买酒。4. 雠：同“仇”，仇人。5. 层岫：层层山丘。6. 节士：有节操的士人。7. 出处：指出世和隐居。8. 金闺籍：指官职。9. 田夫：农夫。10. 槽床：酒槽。1. 陶元亮：指東晉時期的詩人陶淵明。2. 重九：指重陽節，農曆九月初九。3. 沽酒：買酒。4. 讎：同“仇”，仇人。5. 層岫：層層山丘。6. 節士：有節操的士人。7. 出處：指出世和隱居。8. 金閨籍：指官職。9. 田夫：農夫。10. 槽牀：酒槽。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过对陶渊明的怀念，表达了诗人对高洁情怀的向往和对现实的不满。诗中运用了丰富的意象，如秋菊、酒浆、山丘等，营造出一种凄美、孤独的氛围。诗人通过对古人出处态度的赞美，表达了自己对名利的淡泊和对自由生活的追求。這首詩以重陽節爲背景，通過對陶淵明的懷念，表達了詩人對高潔情懷的嚮往和對現實的不滿。詩中運用了豐富的意象，如秋菊、酒漿、山丘等，營造出一種悽美、孤獨的氛圍。詩人通過對古人出處態度的讚美，表達了自己對名利的淡泊和對自由生活的追求。