九日 九日
重阳述令序,景物自为嘉。
易办如江酒,难浮似粟花。
追游疑所务,寄兴眇无涯。
旧俗台应废,何人杖马檛。
重陽述令序,景物自爲嘉。
易辦如江酒,難浮似粟花。
追遊疑所務,寄興眇無涯。
舊俗臺應廢,何人杖馬檛。
分享
译文
重阳述命令序列,景物为自己美好。容易办如江酒,难浮像粟花。追游疑所务,寄兴高于无涯。旧习俗台应废除,什么人打马檛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽述命令序列,景物爲自己美好。容易辦如江酒,難浮像粟花。追遊疑所務,寄興高於無涯。舊習俗臺應廢除,什麼人打馬檛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
重阳述令序:描述重阳节时按照传统习俗的顺序进行活动。景物自为嘉:指眼前的景物自然美丽。易办如江酒:重阳节有饮酒的习俗,江酒易于酿造。难浮似粟花:指酒中的泡沫像粟花一样难以飘浮。追游疑所务:游玩似乎成了一种追求。寄兴眇无涯:寄托情感无边无际。旧俗台应废:指旧有的习俗应该废弃。何人杖马檛:问谁会骑着马拿着檛(一种农具)去参加活动。重陽述令序:描述重陽節時按照傳統習俗的順序進行活動。景物自爲嘉:指眼前的景物自然美麗。易辦如江酒:重陽節有飲酒的習俗,江酒易於釀造。難浮似粟花:指酒中的泡沫像粟花一樣難以飄浮。追遊疑所務:遊玩似乎成了一種追求。寄興眇無涯:寄託情感無邊無際。舊俗臺應廢:指舊有的習俗應該廢棄。何人杖馬檛:問誰會騎着馬拿着檛(一種農具)去參加活動。
赏析
重阳述命令序列,景物为自己美好。容易办如江酒,难浮像粟花。追游疑所务,寄兴高于无涯。旧习俗台应废除,什么人打马檛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重陽述命令序列,景物爲自己美好。容易辦如江酒,難浮像粟花。追遊疑所務,寄興高於無涯。舊習俗臺應廢除,什麼人打馬檛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考