斤竹岭 斤竹嶺
胧胧晓月淡,暠暠晨霜秋。
弃马沙金平,步过草地岭。
仰登上层云,俯降入深井。
回潭冷更清,岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深,山回微路永。
雪霰迷远空,岚烟护绝境。
关门仅可辨,归涂难具省。
设险得地形,戎丑期远屏。
宽辞满衣雪,曛黑到绝顶,石浅微溜喧,独觉空山静。
形寂寝逾熟,山白梦方醒。
去路望更遥,陟降怯深泞。
婿水碧于蓝,何由放烟艇。
朧朧曉月淡,暠暠晨霜秋。
棄馬沙金平,步過草地嶺。
仰登上層雲,俯降入深井。
回潭冷更清,嶺樹疏逾整。
蹊荒陳葉深,山回微路永。
雪霰迷遠空,嵐煙護絕境。
關門僅可辨,歸塗難具省。
設險得地形,戎醜期遠屏。
寬辭滿衣雪,曛黑到絕頂,石淺微溜喧,獨覺空山靜。
形寂寢逾熟,山白夢方醒。
去路望更遙,陟降怯深濘。
婿水碧於藍,何由放煙艇。
分享
译文
胧胧晓月淡,恭恭敬敬地晨霜秋天。弃马沙金平,步过草地岭。上登上层层说,低降入深水井。回潭冷更清,岭树上一整。穿越荒芜陈叶深,山回微路永。雪霰迷远空,岚烟护最高境界。关门只能分辨,回家途中难具省。设置险阻得到地形,开出一远方。杨宽推辞满衣雪,天黑到绝顶,石浅微溜喧闹,只是觉得空山静。形静睡过熟,山白梦才醒。离开道路望更遥,升降胆怯深深的泥泞。婿水碧于蓝,怎么放烟艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朧朧曉月淡,恭恭敬敬地晨霜秋天。棄馬沙金平,步過草地嶺。上登上層層說,低降入深水井。回潭冷更清,嶺樹上一整。穿越荒蕪陳葉深,山回微路永。雪霰迷遠空,嵐煙護最高境界。關門只能分辨,回家途中難具省。設置險阻得到地形,開出一遠方。楊寬推辭滿衣雪,天黑到絕頂,石淺微溜喧鬧,只是覺得空山靜。形靜睡過熟,山白夢才醒。離開道路望更遙,升降膽怯深深的泥濘。婿水碧於藍,怎麼放煙艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者张嵲在斤竹岭的经历和感受。诗中‘胧胧晓月淡’、‘暠暠晨霜秋’描绘了清晨的景象;‘弃马沙金平’、‘步过草地岭’表现了作者在山中的行走;‘仰登上层云’、‘俯降入深井’、‘回潭冷更清’等句,描绘了山中的奇景;‘蹊荒陈叶深’、‘山回微路永’、‘雪霰迷远空’、‘岚烟护绝境’等句,表现了山中的幽静和神秘;‘关门仅可辨’、‘归涂难具省’、‘设险得地形’、‘戎丑期远屏’等句,反映了作者对山势的观察和思考;‘宽辞满衣雪’、‘曛黑到绝顶’、‘石浅微溜喧’、‘独觉空山静’等句,描绘了作者在山顶的感受;‘形寂寝逾熟’、‘山白梦方醒’、‘去路望更遥’、‘陟降怯深泞’等句,表现了作者对旅途的感慨;‘婿水碧于蓝’、‘何由放烟艇’等句,描绘了山中的水景。整首诗以山水为背景,抒发了作者对自然的热爱和对人生的感悟。本詩描繪了作者張嵲在斤竹嶺的經歷和感受。詩中‘朧朧曉月淡’、‘暠暠晨霜秋’描繪了清晨的景象;‘棄馬沙金平’、‘步過草地嶺’表現了作者在山中的行走;‘仰登上層雲’、‘俯降入深井’、‘回潭冷更清’等句,描繪了山中的奇景;‘蹊荒陳葉深’、‘山回微路永’、‘雪霰迷遠空’、‘嵐煙護絕境’等句,表現了山中的幽靜和神祕;‘關門僅可辨’、‘歸塗難具省’、‘設險得地形’、‘戎醜期遠屏’等句,反映了作者對山勢的觀察和思考;‘寬辭滿衣雪’、‘曛黑到絕頂’、‘石淺微溜喧’、‘獨覺空山靜’等句,描繪了作者在山頂的感受;‘形寂寢逾熟’、‘山白夢方醒’、‘去路望更遙’、‘陟降怯深濘’等句,表現了作者對旅途的感慨;‘婿水碧於藍’、‘何由放煙艇’等句,描繪了山中的水景。整首詩以山水爲背景,抒發了作者對自然的熱愛和對人生的感悟。
赏析
胧胧晓月淡,恭恭敬敬地晨霜秋天。弃马沙金平,步过草地岭。上登上层层说,低降入深水井。回潭冷更清,岭树上一整。穿越荒芜陈叶深,山回微路永。雪霰迷远空,岚烟护最高境界。关门只能分辨,回家途中难具省。设置险阻得到地形,开出一远方。杨宽推辞满衣雪,天黑到绝顶,石浅微溜喧闹,只是觉得空山静。形静睡过熟,山白梦才醒。离开道路望更遥,升降胆怯深深的泥泞。婿水碧于蓝,怎么放烟艇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朧朧曉月淡,恭恭敬敬地晨霜秋天。棄馬沙金平,步過草地嶺。上登上層層說,低降入深水井。回潭冷更清,嶺樹上一整。穿越荒蕪陳葉深,山回微路永。雪霰迷遠空,嵐煙護最高境界。關門只能分辨,回家途中難具省。設置險阻得到地形,開出一遠方。楊寬推辭滿衣雪,天黑到絕頂,石淺微溜喧鬧,只是覺得空山靜。形靜睡過熟,山白夢才醒。離開道路望更遙,升降膽怯深深的泥濘。婿水碧於藍,怎麼放煙艇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考