今春花卉盛时黄雾连十余日不解久不作诗偶成 今春花卉盛時黃霧連十餘日不解久不作詩偶成
病觉诗思竭,年华奈若何。
乱花欺客恨,黄雾作春魔。
地僻交游绝,庭空鸟雀多。
乱离从节变,不复叹蹉跎。
病覺詩思竭,年華奈若何。
亂花欺客恨,黃霧作春魔。
地僻交遊絕,庭空鳥雀多。
亂離從節變,不復嘆蹉跎。
分享
译文
病人觉得诗思枯竭,年华怎么办。乱花欺骗客人遗憾,黄雾作春魔。偏僻交往绝,庭空鸟雀多。动乱从气候变化,不再叹息失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人覺得詩思枯竭,年華怎麼辦。亂花欺騙客人遺憾,黃霧作春魔。偏僻交往絕,庭空鳥雀多。動亂從氣候變化,不再嘆息失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘黄雾’指的是春天连续多日的雾霾天气,使得诗人感到困扰。‘乱花’比喻花卉繁多,繁花似锦,但也使得诗人无法专注于诗思。‘地僻’说明诗人居住的地方偏僻,人迹罕至,‘庭空’则表现了诗人独处庭院的寂寞。‘乱离’指的是时局动荡,‘节变’指的是时光的流转。整首诗反映了诗人对时光流逝的无奈和对世事变迁的感慨。詩中‘黃霧’指的是春天連續多日的霧霾天氣,使得詩人感到困擾。‘亂花’比喻花卉繁多,繁花似錦,但也使得詩人無法專注於詩思。‘地僻’說明詩人居住的地方偏僻,人跡罕至,‘庭空’則表現了詩人獨處庭院的寂寞。‘亂離’指的是時局動盪,‘節變’指的是時光的流轉。整首詩反映了詩人對時光流逝的無奈和對世事變遷的感慨。
赏析
病人觉得诗思枯竭,年华怎么办。乱花欺骗客人遗憾,黄雾作春魔。偏僻交往绝,庭空鸟雀多。动乱从气候变化,不再叹息失误。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病人覺得詩思枯竭,年華怎麼辦。亂花欺騙客人遺憾,黃霧作春魔。偏僻交往絕,庭空鳥雀多。動亂從氣候變化,不再嘆息失誤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考