建炎庚戌溃兵狂襄汉寒食阻趋光作拜扫追慕痛 建炎庚戌潰兵狂襄漢寒食阻趨光作拜掃追慕痛
故园坟树想青葱,寒食风光泪眼中。
自痛不如伧父子,纸钱犹挂树头风。
故園墳樹想青蔥,寒食風光淚眼中。
自痛不如傖父子,紙錢猶掛樹頭風。
分享
译文
所以园坟种树想起青草,寒食节风光泪眼中。自己痛不如北方父子,纸钱还挂在树头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園墳種樹想起青草,寒食節風光淚眼中。自己痛不如北方父子,紙錢還掛在樹頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
伧父:这里指三国时的曹操,曹操的儿子曹昂在官渡之战中战死,曹操哀痛欲绝,故有‘不如伧父’之语。此句表达了诗人对故园的思念之情,以及对曹操父子之间深厚情感的羡慕。纸钱:古代祭祀时烧纸钱,以示对祖先的祭奠。此句通过纸钱随风飘动的景象,抒发了诗人对亲人的深切怀念。傖父:這裏指三國時的曹操,曹操的兒子曹昂在官渡之戰中戰死,曹操哀痛欲絕,故有‘不如傖父’之語。此句表達了詩人對故園的思念之情,以及對曹操父子之間深厚情感的羨慕。紙錢:古代祭祀時燒紙錢,以示對祖先的祭奠。此句通過紙錢隨風飄動的景象,抒發了詩人對親人的深切懷念。
赏析
所以园坟种树想起青草,寒食节风光泪眼中。自己痛不如北方父子,纸钱还挂在树头风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以園墳種樹想起青草,寒食節風光淚眼中。自己痛不如北方父子,紙錢還掛在樹頭風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考