鸡 雞
驯养经年聊伺晓,不须风雨迟时呼。
年来颇学方仙道,拔宅他时从我无。
馴養經年聊伺曉,不須風雨遲時呼。
年來頗學方仙道,拔宅他時從我無。
分享
译文
驯养多年姑且等待天亮,不需要风雨迟时呼。年来开始学习方仙道,他当时跟我没有全家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馴養多年姑且等待天亮,不需要風雨遲時呼。年來開始學習方仙道,他當時跟我沒有全家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以鸡为喻,表达了诗人对自由自在生活的向往。‘驯养经年’指鸡被驯养多年,但仍能等待天明而不依赖风雨的呼唤,寓意人应有独立自主的精神。‘方仙道’指道家追求长生不老的境界,‘拔宅’则是指道家修炼成仙后,能将家宅一同拔起升天,这里比喻诗人希望有一天能摆脱尘世的束缚,达到自由自在的境界。此詩以雞爲喻,表達了詩人對自由自在生活的嚮往。‘馴養經年’指雞被馴養多年,但仍能等待天明而不依賴風雨的呼喚,寓意人應有獨立自主的精神。‘方仙道’指道家追求長生不老的境界,‘拔宅’則是指道家修煉成仙後,能將家宅一同拔起昇天,這裏比喻詩人希望有一天能擺脫塵世的束縛,達到自由自在的境界。
赏析
驯养多年姑且等待天亮,不需要风雨迟时呼。年来开始学习方仙道,他当时跟我没有全家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馴養多年姑且等待天亮,不需要風雨遲時呼。年來開始學習方仙道,他當時跟我沒有全家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考