寄题江月亭 寄題江月亭

jì tí jiāng yuè tíng

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

暮mù气qì集jí江jiāng县xiàn，斯sī亭tíng发fā兴xīng深shēn。

凭píng栏lán看kàn巴bā水shuǐ，见jiàn月yuè过guò东dōng岑cén。

浅qiǎn濑lài金jīn蛇shé动dòng，澄chéng潭tán白bái璧bì沉chén。

天tiān边biān未wèi归guī客kè，折zhé尽jǐn此cǐ时shí心xīn。

暮气集江县，斯亭发兴深。

凭栏看巴水，见月过东岑。

浅濑金蛇动，澄潭白璧沉。

天边未归客，折尽此时心。

暮氣集江縣，斯亭發興深。

憑欄看巴水，見月過東岑。

淺瀨金蛇動，澄潭白璧沉。

天邊未歸客，折盡此時心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黑气集江县，这座亭子发兴深。凭栏看巴水，看见月亮经过东岑。浅濑黄金蛇动，元澄潭白璧沉。天边没有回去的客人，折尽此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑氣集江縣，這座亭子發興深。憑欄看巴水，看見月亮經過東岑。淺瀨黃金蛇動，元澄潭白璧沉。天邊沒有回去的客人，折盡此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在江月亭凭栏远眺，所见之景如巴水、月色、浅濑、澄潭等，表达了对远方游子的思念之情。'暮气集江县'指傍晚时分，江上的雾气聚集在江县上空。'斯亭发兴深'中的'斯亭'指江月亭，'发兴深'指引发诗人深深的兴趣和感慨。'巴水'指流经巴县的江水。'见月过东岑'描写月亮从东山升起。'浅濑金蛇动'形容江水中的浅滩像金蛇一样在动。'澄潭白璧沉'比喻清澈的潭水像沉入水中的白玉。'天边未归客'指未归来的游子，'折尽此时心'表示诗人对游子的思念之情到了极点。此詩描寫了詩人在江月亭憑欄遠眺，所見之景如巴水、月色、淺瀨、澄潭等，表達了對遠方遊子的思念之情。'暮氣集江縣'指傍晚時分，江上的霧氣聚集在江縣上空。'斯亭發興深'中的'斯亭'指江月亭，'發興深'指引發詩人深深的興趣和感慨。'巴水'指流經巴縣的江水。'見月過東岑'描寫月亮從東山升起。'淺瀨金蛇動'形容江水中的淺灘像金蛇一樣在動。'澄潭白璧沉'比喻清澈的潭水像沉入水中的白玉。'天邊未歸客'指未歸來的遊子，'折盡此時心'表示詩人對遊子的思念之情到了極點。

赏析

黑气集江县，这座亭子发兴深。凭栏看巴水，看见月亮经过东岑。浅濑黄金蛇动，元澄潭白璧沉。天边没有回去的客人，折尽此时心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑氣集江縣，這座亭子發興深。憑欄看巴水，看見月亮經過東岑。淺瀨黃金蛇動，元澄潭白璧沉。天邊沒有回去的客人，折盡此時心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表