寄汉上禅者 寄漢上禪者
睡起题诗寄汉滨，几年音信断知闻。
何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君。
睡起題詩寄漢濱，幾年音信斷知聞。
何人爲我持瓶去，滿貯虛曇一餉君。
分享
译文
睡起题诗寄汉水之滨，几年音信断知闻。什么人给我拿瓶去，装满空昙一给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起題詩寄漢水之濱，幾年音信斷知聞。什麼人給我拿瓶去，裝滿空曇一給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人对汉上禅者的思念之情，通过‘题诗寄汉滨’、‘几年音信断知闻’等句，表现出诗人与禅者之间久无音讯的遗憾。‘何人为我持瓶去，满贮虚昙一饷君’二句，运用‘持瓶’和‘虚昙’等意象，描绘了诗人与禅者之间心灵的沟通与寄托。其中‘虚昙’一语双关，既指禅者的清静无欲，也指诗人内心的期盼与寄托。此詩表達了詩人對漢上禪者的思念之情，通過‘題詩寄漢濱’、‘幾年音信斷知聞’等句，表現出詩人與禪者之間久無音訊的遺憾。‘何人爲我持瓶去，滿貯虛曇一餉君’二句，運用‘持瓶’和‘虛曇’等意象，描繪了詩人與禪者之間心靈的溝通與寄託。其中‘虛曇’一語雙關，既指禪者的清靜無慾，也指詩人內心的期盼與寄託。
赏析
睡起题诗寄汉水之滨，几年音信断知闻。什么人给我拿瓶去，装满空昙一给你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡起題詩寄漢水之濱，幾年音信斷知聞。什麼人給我拿瓶去，裝滿空曇一給你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考