会览亭三首 會覽亭三首
缥缈飞亭都郡楼,平岗绝岸对沧洲。
天边远岫寒无色,城下澄江湛不流。
林影终朝垂澹{左氵右颓}。
水禽随暖弄轻浮。
何时放发从渔父,会傍苍烟卧钓舟。
縹緲飛亭都郡樓,平崗絕岸對滄洲。
天邊遠岫寒無色,城下澄江湛不流。
林影終朝垂澹{左氵右頹}。
水禽隨暖弄輕浮。
何時放發從漁父,會傍蒼煙臥釣舟。
分享
译文
缥缈飞亭都郡楼,平岗悬崖回答沧洲。天边遥远山峦寒无色,城下澄江湛不流。林影整天垂澹{左氵右颓}。水禽随暖弄轻浮。什么时候放发从渔夫,在靠近苍烟卧钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲飛亭都郡樓,平崗懸崖回答滄洲。天邊遙遠山巒寒無色,城下澄江湛不流。林影整天垂澹{左氵右頹}。水禽隨暖弄輕浮。什麼時候放發從漁夫,在靠近蒼煙臥釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥缈:形容高楼亭阁若隐若现。飞亭:指高楼。都郡楼:指郡城中的高楼。平岗:平坦的山丘。绝岸:高耸的岸边。沧洲:水中的陆地,此处指远方。远岫:远处的山峰。寒无色:指山峰因寒气而颜色昏暗。澄江:清澈的江河。澹{左氵右颓}:形容林影朦胧的样子。水禽:水中的禽鸟。弄轻浮:嬉戏、飞翔。放发:放下世俗的束缚。渔父:渔夫。苍烟:淡蓝色的烟雾。卧钓舟:躺在钓鱼的小船上。全诗描绘了作者对远离尘世、隐居垂钓生活的向往。縹緲:形容高樓亭閣若隱若現。飛亭:指高樓。都郡樓:指郡城中的高樓。平崗:平坦的山丘。絕岸:高聳的岸邊。滄洲:水中的陸地,此處指遠方。遠岫:遠處的山峯。寒無色:指山峯因寒氣而顏色昏暗。澄江:清澈的江河。澹{左氵右頹}:形容林影朦朧的樣子。水禽:水中的禽鳥。弄輕浮:嬉戲、飛翔。放發:放下世俗的束縛。漁父:漁夫。蒼煙:淡藍色的煙霧。臥釣舟:躺在釣魚的小船上。全詩描繪了作者對遠離塵世、隱居垂釣生活的嚮往。
赏析
缥缈飞亭都郡楼,平岗悬崖回答沧洲。天边遥远山峦寒无色,城下澄江湛不流。林影整天垂澹{左氵右颓}。水禽随暖弄轻浮。什么时候放发从渔夫,在靠近苍烟卧钓船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲飛亭都郡樓,平崗懸崖回答滄洲。天邊遙遠山巒寒無色,城下澄江湛不流。林影整天垂澹{左氵右頹}。水禽隨暖弄輕浮。什麼時候放發從漁夫,在靠近蒼煙臥釣船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考