怀伊亭 懷伊亭
回环拥冈峦,澶漫分林坞。
纵目以怡情,信美疑吾土。
迴環擁岡巒,澶漫分林塢。
縱目以怡情,信美疑吾土。
分享
译文
环绕着山峦,澶漫分林坞。目光使情,信美怀疑我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環繞着山巒,澶漫分林塢。目光使情,信美懷疑我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
回环:环绕。冈峦:山峦。澶漫:广阔。林坞:树林中的小山谷。纵目:放眼远望。怡情:使心情愉悦。信美:确实美好。疑:怀疑。这里诗人以远望所见的景色,表达了对这片土地的喜爱和怀疑是否属于自己的土地。迴環:環繞。岡巒:山巒。澶漫:廣闊。林塢:樹林中的小山谷。縱目:放眼遠望。怡情:使心情愉悅。信美:確實美好。疑:懷疑。這裏詩人以遠望所見的景色,表達了對這片土地的喜愛和懷疑是否屬於自己的土地。
赏析
环绕着山峦,澶漫分林坞。目光使情,信美怀疑我的家乡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考環繞着山巒,澶漫分林塢。目光使情,信美懷疑我的家鄉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考