和张簿韵 和張簿韻
长来栖遁兴偏浓，秋日山光望欲空。
圆纹被水川涵雨，碎影翻林树带风。
群山绵亘多连峡，微水潆洄只向东。
各有田园归未得，追陪强欲备邻翁。
長來棲遁興偏濃，秋日山光望欲空。
圓紋被水川涵雨，碎影翻林樹帶風。
羣山綿亙多連峽，微水瀠洄只向東。
各有田園歸未得，追陪強欲備鄰翁。
分享
译文
长久以来追求隐逸的兴致特别浓厚，秋天的山光让我望去仿佛空旷无边。圆形的波纹被水包容着雨水，碎裂的树影在风中摇曳。群山连绵起伏，峡谷众多，细小的水流只是向东流淌。我们各自都有田园未能归去，勉强陪伴着邻居老人。長久以來追求隱逸的興致特別濃厚，秋天的山光讓我望去彷彿空曠無邊。圓形的波紋被水包容着雨水，碎裂的樹影在風中搖曳。羣山連綿起伏，峽谷衆多，細小的水流只是向東流淌。我們各自都有田園未能歸去，勉強陪伴着鄰居老人。
注释
栖遁：隐居。圆纹：指水面上的波纹。涵雨：包容雨水。潆洄：水流曲折的样子。追陪：勉强陪伴。棲遁：隱居。圓紋：指水面上的波紋。涵雨：包容雨水。瀠洄：水流曲折的樣子。追陪：勉強陪伴。
赏析
这首诗描绘了诗人对隐居生活的向往，以及对自然景色的细腻观察。通过对秋日山水的描绘，表达了诗人内心的宁静与超脱。這首詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往，以及對自然景色的細膩觀察。通過對秋日山水的描繪，表達了詩人內心的寧靜與超脫。