和李少卿 和李少卿
独见凉蟾欲上时,西园爽气溢清池。
坐欣万顷湖方满,欲举一杯谁与持。
虚阁排云空窈窕,青山绕郭自参差。
气澄象表轮逾迥,光泛高林影骤移。
一岁佳时今骛过,谁家横笛未休吹。
城乌何事翻飞急,不学鹪鹩占一枝。
獨見涼蟾欲上時,西園爽氣溢清池。
坐欣萬頃湖方滿,欲舉一杯誰與持。
虛閣排雲空窈窕,青山繞郭自參差。
氣澄象表輪逾迥,光泛高林影驟移。
一歲佳時今騖過,誰家橫笛未休吹。
城烏何事翻飛急,不學鷦鷯佔一枝。
分享
译文
只见凉癞想上时,西园爽气溢清池。坐下欣万顷湖正满,想举一杯和谁拿。虚阁排云空窈窕,青山环绕城墙从参差不齐。气澄象表轮越远,光在高林影突然改变。一年好时现在追求过,谁家横笛未休吹。城乌何事翻飞急,不学习鹅鹑占一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見涼癩想上時,西園爽氣溢清池。坐下欣萬頃湖正滿,想舉一杯和誰拿。虛閣排雲空窈窕,青山環繞城牆從參差不齊。氣澄象表輪越遠,光在高林影突然改變。一年好時現在追求過,誰家橫笛未休吹。城烏何事翻飛急,不學習鵝鶉佔一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
凉蟾:指月亮。西园:指园林。爽气:清新的气息。清池:清澈的池塘。虚阁:高阁。窈窕:幽深。郭:城外。象表:指天象。轮:指月亮。高林:高大的树木。骛:奔走。横笛:笛子。城乌:城中的乌鸦。鹪鹩:小鸟。涼蟾:指月亮。西園:指園林。爽氣:清新的氣息。清池:清澈的池塘。虛閣:高閣。窈窕:幽深。郭:城外。象表:指天象。輪:指月亮。高林:高大的樹木。騖:奔走。橫笛:笛子。城烏:城中的烏鴉。鷦鷯:小鳥。
赏析
只见凉癞想上时,西园爽气溢清池。坐下欣万顷湖正满,想举一杯和谁拿。虚阁排云空窈窕,青山环绕城墙从参差不齐。气澄象表轮越远,光在高林影突然改变。一年好时现在追求过,谁家横笛未休吹。城乌何事翻飞急,不学习鹅鹑占一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只見涼癩想上時,西園爽氣溢清池。坐下欣萬頃湖正滿,想舉一杯和誰拿。虛閣排雲空窈窕,青山環繞城牆從參差不齊。氣澄象表輪越遠,光在高林影突然改變。一年好時現在追求過,誰家橫笛未休吹。城烏何事翻飛急,不學習鵝鶉佔一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考