过郧乡县 過鄖鄉縣

guò yún xiāng xiàn

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

孤gū城chéng寂jì寂jì枕zhěn江jiāng湄méi，万wàn室shì烧shāo余yú事shì可kě悲bēi。

故gù老lǎo归guī来lái泣qì环huán堵dǔ，行xíng人rén𥩟lì立wèn问yí遗jī基。

年nián华huá只zhǐ觉jué凋diāo容róng鬓bìn，花huā鸟niǎo何hé曾céng管guǎn乱luàn离lí。

依yī旧jiù汉hàn傍bàng春chūn事shì好hǎo，野yě桃táo开kāi尽jǐn暖nuǎn风fēng迟chí。

孤城寂寂枕江湄，万室烧余事可悲。

故老归来泣环堵，行人𥩟立问遗基。

年华只觉凋容鬓，花鸟何曾管乱离。

依旧汉傍春事好，野桃开尽暖风迟。

孤城寂寂枕江湄，萬室燒餘事可悲。

故老歸來泣環堵，行人竚立問遺基。

年華只覺凋容鬢，花鳥何曾管亂離。

依舊漢傍春事好，野桃開盡暖風遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我在寂静枕长江岸边，万户烧十多件可悲。老人回来哭着围墙，行人𥩟立问遗址。年华只觉得疲容鬓，花鸟何曾管动乱。依旧汉旁边春事好，野桃花开尽暖风迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在寂靜枕長江岸邊，萬戶燒十多件可悲。老人回來哭着圍牆，行人竚立問遺址。年華只覺得疲容鬢，花鳥何曾管動亂。依舊漢旁邊春事好，野桃花開盡暖風遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郧乡县：地名，指现在的湖北省郧西县。故老：指年老的故人。环堵：指破旧的房屋。𥩟立：指站立的样子。遗基：指遗留下来的基址。凋容鬓：指容颜衰老。乱离：指战乱和流离失所。汉傍：指汉水边。春事：指春天的景象。野桃：指野生的桃花。暖风：指温暖的春风。鄖鄉縣：地名，指現在的湖北省鄖西縣。故老：指年老的故人。環堵：指破舊的房屋。竚立：指站立的樣子。遺基：指遺留下來的基址。凋容鬢：指容顏衰老。亂離：指戰亂和流離失所。漢傍：指漢水邊。春事：指春天的景象。野桃：指野生的桃花。暖風：指溫暖的春風。

赏析

我在寂静枕长江岸边，万户烧十多件可悲。老人回来哭着围墙，行人𥩟立问遗址。年华只觉得疲容鬓，花鸟何曾管动乱。依旧汉旁边春事好，野桃花开尽暖风迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在寂靜枕長江岸邊，萬戶燒十多件可悲。老人回來哭着圍牆，行人竚立問遺址。年華只覺得疲容鬢，花鳥何曾管動亂。依舊漢旁邊春事好，野桃花開盡暖風遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表