过郧乡寒食日過鄖鄉寒食日

guò yún xiāng hán shí rì

zhāng niè · sòng

苍cāng茫máng云yún树shù渺miǎo相xiāng迎yíng，山shān县xiàn烧shāo余yú祗zhī故gù城chéng。

鸡jī犬quǎn不bù闻wén仍réng禁jìn火huǒ，经jīng过guò转zhuǎn见jiàn乱luàn离lí情qíng。

苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。

鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。

蒼茫雲樹渺相迎，山縣燒餘祗故城。

雞犬不聞仍禁火，經過轉見亂離情。

译文

苍茫说树变得接，山县烧我祗老城。鸡犬不知道仍然禁火，经过转出现动乱情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼茫說樹變得接，山縣燒我祗老城。雞犬不知道仍然禁火，經過轉出現動亂情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祗：只，仅；禁火：指寒食节期间禁止生火；乱离情：指战乱带来的离乱之情。祗：只，僅；禁火：指寒食節期間禁止生火；亂離情：指戰亂帶來的離亂之情。