过屈平昭君故宅 過屈平昭君故宅

guò qū píng zhāo jūn gù zhái

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

夔kuí州zhōu之zhī山shān皆jiē入rù云yún，夔kuí女nǚ寝qǐn陋lòu男nán不bù文wén。

山shān川chuān历lì历lì应yīng如rú旧jiù，昭zhāo君jūn屈qū平píng犹yóu荒huāng村cūn。

三sān百bǎi篇piān后hòu无wú继jì者zhě，始shǐ作zuò离lí骚sāo绍shào风fēng雅yǎ。

君jūn门mén九jiǔ重zhòng难nán叩kòu阍hūn，欲yù登dēng阆láng风fēng聊liáo蹀dié马mǎ。

精jīng衷zhōng写xiě尽jǐn君jūn不bù闻wén，徙xǐ倚yǐ怀huái沙shā泪lèi盈yíng把bǎ。

汉hàn家jiā靡mí曼màn盈yíng六liù宫gōng，明míng妃fēi容róng与yǔ如rú春chūn风fēng。

琵pí琶pá何hé能néng慰wèi行xíng路lù，槛kǎn槛kǎn毡zhān车chē随suí去qù鸿hóng。

椒jiāo兰lán得dé得dé在zài修xiū门mén，独dú任rèn先xiān生shēng作zuò放fàng臣chén。

妃fēi嫔pín无wú数shù贮zhù金jīn屋wū，只zhǐ遣qiǎn王wáng嫱qiáng犯fàn塞sāi尘chén。

万wàn古gǔ江jiāng山shān虚xū秀xiù气qì，二èr人rén贤xián色sè皆jiē钟zhōng美měi。

天tiān之zhī生shēng此cǐ谅liàng应yīng难nán，一yī弃qì单dān于yú一yī沈shěn水shuǐ。

远yuǎn色sè苍cāng苍cāng难nán致zhì极jí，吊diào古gǔ徘pái徊huái泪lèi沾zhān臆yì。

二èr宅zhái遗yí基jī自zì古gǔ存cún，石shí岩yán天tiān深shēn秋qiū日rì昏hūn。

沧cāng波bō渺miǎo渺miǎo流liú遗yí恨hèn，后hòu人rén谁shuí为wèi赓gēng天tiān问wèn。

夔州之山皆入云，夔女寝陋男不文。

山川历历应如旧，昭君屈平犹荒村。

三百篇后无继者，始作离骚绍风雅。

君门九重难叩阍，欲登阆风聊蹀马。

精衷写尽君不闻，徙倚怀沙泪盈把。

汉家靡曼盈六宫，明妃容与如春风。

琵琶何能慰行路，槛槛毡车随去鸿。

椒兰得得在修门，独任先生作放臣。

妃嫔无数贮金屋，只遣王嫱犯塞尘。

万古江山虚秀气，二人贤色皆钟美。

天之生此谅应难，一弃单于一沈水。

远色苍苍难致极，吊古徘徊泪沾臆。

二宅遗基自古存，石岩天深秋日昏。

沧波渺渺流遗恨，后人谁为赓天问。

夔州之山皆入雲，夔女寢陋男不文。

山川歷歷應如舊，昭君屈平猶荒村。

三百篇後無繼者，始作離騷紹風雅。

君門九重難叩閽，欲登閬風聊蹀馬。

精衷寫盡君不聞，徙倚懷沙淚盈把。

漢家靡曼盈六宮，明妃容與如春風。

琵琶何能慰行路，檻檻氈車隨去鴻。

椒蘭得得在修門，獨任先生作放臣。

妃嬪無數貯金屋，只遣王嬙犯塞塵。

萬古江山虛秀氣，二人賢色皆鍾美。

天之生此諒應難，一棄單于一瀋水。

遠色蒼蒼難致極，弔古徘徊淚沾臆。

二宅遺基自古存，石巖天深秋日昏。

滄波渺渺流遺恨，後人誰爲賡天問。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夔州的山上都进入云，夔丑陋男子不文女。山川一一应依旧，昭君屈原还荒村。三百篇后没有继承的人，开始创作《离骚》继承风雅。你九重难叩阍，要登上阆风聊在马。精正写尽你不知道，徘徊怀沙泪盈把。汉家靡曼满六宫，明妃容和如春风。琵琶什么能安慰走的路，栏杆栏杆毡车随着离鸿。椒兰得到在修门，独任先生作放我。妃嫔无数贮存金屋，只派王婶侵犯边境尘土。万古江山虚秀气，二人贤颜色都钟美。上天生育这些谅应难，一把单于的一沈水。远色苍苍难极其，吊古代徘徊泪风浪猜测。二住宅遗址自古存在，石岩天深秋日黄昏。沧碧波浩渺流遗憾，后来有人谁是体现自然问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔州的山上都進入雲，夔醜陋男子不文女。山川一一應依舊，昭君屈原還荒村。三百篇後沒有繼承的人，開始創作《離騷》繼承風雅。你九重難叩閽，要登上閬風聊在馬。精正寫盡你不知道，徘徊懷沙淚盈把。漢家靡曼滿六宮，明妃容和如春風。琵琶什麼能安慰走的路，欄杆欄杆氈車隨着離鴻。椒蘭得到在修門，獨任先生作放我。妃嬪無數貯存金屋，只派王嬸侵犯邊境塵土。萬古江山虛秀氣，二人賢顏色都鍾美。上天生育這些諒應難，一把單于的一瀋水。遠色蒼蒼難極其，弔古代徘徊淚風浪猜測。二住宅遺址自古存在，石巖天深秋日黃昏。滄碧波浩渺流遺憾，後來有人誰是體現自然問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘屈平和昭君的故宅，表达了诗人对这两位历史人物的缅怀之情。诗中‘夔州之山皆入云’描绘了夔州山水的壮丽，而‘夔女寝陋男不文’则反映了当地风俗的落后。‘昭君屈平犹荒村’表明屈平和昭君的故宅荒凉，反映了历史的沧桑。‘三百篇后无继者’指的是《离骚》之后无人能继承其风雅。‘君门九重难叩阍’表达了昭君的无奈和屈平的悲愤。‘汉家靡曼盈六宫’描绘了汉宫的奢华，而‘明妃容与如春风’则赞美了昭君的美貌。‘椒兰得得在修门’和‘独任先生作放臣’反映了昭君和屈平的遭遇。‘万古江山虚秀气’和‘二人贤色皆钟美’表达了对两位历史人物的敬仰。‘一弃单于一沈水’指的是昭君和屈平的悲剧结局。‘远色苍苍难致极’和‘吊古徘徊泪沾臆’表达了诗人对历史的感慨。‘二宅遗基自古存’和‘后人谁为赓天问’则是对历史的追问。本詩通過描繪屈平和昭君的故宅，表達了詩人對這兩位歷史人物的緬懷之情。詩中‘夔州之山皆入雲’描繪了夔州山水的壯麗，而‘夔女寢陋男不文’則反映了當地風俗的落後。‘昭君屈平猶荒村’表明屈平和昭君的故宅荒涼，反映了歷史的滄桑。‘三百篇後無繼者’指的是《離騷》之後無人能繼承其風雅。‘君門九重難叩閽’表達了昭君的無奈和屈平的悲憤。‘漢家靡曼盈六宮’描繪了漢宮的奢華，而‘明妃容與如春風’則讚美了昭君的美貌。‘椒蘭得得在修門’和‘獨任先生作放臣’反映了昭君和屈平的遭遇。‘萬古江山虛秀氣’和‘二人賢色皆鍾美’表達了對兩位歷史人物的敬仰。‘一棄單于一瀋水’指的是昭君和屈平的悲劇結局。‘遠色蒼蒼難致極’和‘弔古徘徊淚沾臆’表達了詩人對歷史的感慨。‘二宅遺基自古存’和‘後人誰爲賡天問’則是對歷史的追問。

赏析

夔州的山上都进入云，夔丑陋男子不文女。山川一一应依旧，昭君屈原还荒村。三百篇后没有继承的人，开始创作《离骚》继承风雅。你九重难叩阍，要登上阆风聊在马。精正写尽你不知道，徘徊怀沙泪盈把。汉家靡曼满六宫，明妃容和如春风。琵琶什么能安慰走的路，栏杆栏杆毡车随着离鸿。椒兰得到在修门，独任先生作放我。妃嫔无数贮存金屋，只派王婶侵犯边境尘土。万古江山虚秀气，二人贤颜色都钟美。上天生育这些谅应难，一把单于的一沈水。远色苍苍难极其，吊古代徘徊泪风浪猜测。二住宅遗址自古存在，石岩天深秋日黄昏。沧碧波浩渺流遗憾，后来有人谁是体现自然问。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夔州的山上都進入雲，夔醜陋男子不文女。山川一一應依舊，昭君屈原還荒村。三百篇後沒有繼承的人，開始創作《離騷》繼承風雅。你九重難叩閽，要登上閬風聊在馬。精正寫盡你不知道，徘徊懷沙淚盈把。漢家靡曼滿六宮，明妃容和如春風。琵琶什麼能安慰走的路，欄杆欄杆氈車隨着離鴻。椒蘭得到在修門，獨任先生作放我。妃嬪無數貯存金屋，只派王嬸侵犯邊境塵土。萬古江山虛秀氣，二人賢顏色都鍾美。上天生育這些諒應難，一把單于的一瀋水。遠色蒼蒼難極其，弔古代徘徊淚風浪猜測。二住宅遺址自古存在，石巖天深秋日黃昏。滄碧波浩渺流遺憾，後來有人誰是體現自然問。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表