过覃氏水南别墅 過覃氏水南別墅
销忧苟自诬,策杖来幽墅。
浮舟绝碧水,蹑履遵远步。
置酒危埼亭,开襟面孤屿。
川浅不兴波,春阴易成暮。
杂花开照牖,细草生侵路。
虚槛满夕岚,空阶连水雾。
物变知节暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,胜集何能屡。
觞咏答佳游,更筹促归驭。
一水限山城,风烟眇回顾。
銷憂苟自誣,策杖來幽墅。
浮舟絕碧水,躡履遵遠步。
置酒危埼亭,開襟面孤嶼。
川淺不興波,春陰易成暮。
雜花開照牖,細草生侵路。
虛檻滿夕嵐,空階連水霧。
物變知節暄,地僻嗟所寓。
干戈莽未定,勝集何能屢。
觴詠答佳遊,更籌促歸馭。
一水限山城,風煙眇回顧。
分享
译文
消除忧虑如果自我欺骗,拄着拐杖来幽静别墅。浮船绝碧水,穿鞋遵守速步。饮酒危害崖岸亭,开衣襟面孤岛屿。川浅不兴波,春偷偷换成晚上。杂花开照窗户,细草生侵路。虚槛晚岚满,一阶连续水雾。物变知道节温暖,地处偏僻感慨所寓。干戈王莽还未确定,胜集怎么能多次。杯歌咏回答好游,再筹催促回到控制。一水限山城,风烟瞎回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消除憂慮如果自我欺騙,拄着柺杖來幽靜別墅。浮船絕碧水,穿鞋遵守速步。飲酒危害崖岸亭,開衣襟面孤島嶼。川淺不興波,春偷偷換成晚上。雜花開照窗戶,細草生侵路。虛檻晚嵐滿,一階連續水霧。物變知道節溫暖,地處偏僻感慨所寓。干戈王莽還未確定,勝集怎麼能多次。杯歌詠回答好遊,再籌催促回到控制。一水限山城,風煙瞎回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人张嵲游览覃氏水南别墅的情景。'销忧苟自诬'表达了诗人试图排解忧愁的心情;'策杖来幽墅'描绘了诗人拄杖步入幽静别墅的情景;'浮舟绝碧水'和'蹑履遵远步'分别描述了乘舟和步行游览的过程;'置酒危埼亭'和'开襟面孤屿'则描绘了在别墅中的宴饮和开阔的视野;'川浅不兴波'和'春阴易成暮'反映了春日的宁静和暮色之快;'杂花开照牖'和'细草生侵路'描绘了别墅中的春色;'虚槛满夕岚'和'空阶连水雾'则形象地描绘了别墅的幽静;'物变知节暄'表达了通过自然的变化感知节气的温暖;'地僻嗟所寓'感叹了别墅的偏僻;'干戈莽未定'反映了战乱不断的时代背景;'胜集何能屡'表达了战乱中难以再次享受美好时光的遗憾;'觞咏答佳游'和'更筹促归驭'则记录了宴饮和归程的情景;'一水限山城'和'风烟眇回顾'描绘了从别墅远眺的景色。本詩描述了詩人張嵲遊覽覃氏水南別墅的情景。'銷憂苟自誣'表達了詩人試圖排解憂愁的心情;'策杖來幽墅'描繪了詩人拄杖步入幽靜別墅的情景;'浮舟絕碧水'和'躡履遵遠步'分別描述了乘舟和步行遊覽的過程;'置酒危埼亭'和'開襟面孤嶼'則描繪了在別墅中的宴飲和開闊的視野;'川淺不興波'和'春陰易成暮'反映了春日的寧靜和暮色之快;'雜花開照牖'和'細草生侵路'描繪了別墅中的春色;'虛檻滿夕嵐'和'空階連水霧'則形象地描繪了別墅的幽靜;'物變知節暄'表達了通過自然的變化感知節氣的溫暖;'地僻嗟所寓'感嘆了別墅的偏僻;'干戈莽未定'反映了戰亂不斷的時代背景;'勝集何能屢'表達了戰亂中難以再次享受美好時光的遺憾;'觴詠答佳遊'和'更籌促歸馭'則記錄了宴飲和歸程的情景;'一水限山城'和'風煙眇回顧'描繪了從別墅遠眺的景色。
赏析
消除忧虑如果自我欺骗,拄着拐杖来幽静别墅。浮船绝碧水,穿鞋遵守速步。饮酒危害崖岸亭,开衣襟面孤岛屿。川浅不兴波,春偷偷换成晚上。杂花开照窗户,细草生侵路。虚槛晚岚满,一阶连续水雾。物变知道节温暖,地处偏僻感慨所寓。干戈王莽还未确定,胜集怎么能多次。杯歌咏回答好游,再筹催促回到控制。一水限山城,风烟瞎回头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考消除憂慮如果自我欺騙,拄着柺杖來幽靜別墅。浮船絕碧水,穿鞋遵守速步。飲酒危害崖岸亭,開衣襟面孤島嶼。川淺不興波,春偷偷換成晚上。雜花開照窗戶,細草生侵路。虛檻晚嵐滿,一階連續水霧。物變知道節溫暖,地處偏僻感慨所寓。干戈王莽還未確定,勝集怎麼能多次。杯歌詠回答好遊,再籌催促回到控制。一水限山城,風煙瞎回頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考