过大包阁寄夏漕致宏 過大包閣寄夏漕致宏
积雪天欲晴,山深雾犹拥。
大包谁缔结,架壑一何耸。
崖倾石路仄,峡束惊波涌。
垂堂尚何言,颠坠虞接踵。
经过固已殆,却顾神屡悚。
前山净如洗,浩浩云根动。
崖花作蜜香,山童似猴拱。
旧乡迷远近,所历但如梦。
穷通久已忘,况此发种种。
犹欣故人近,宽我惧将恐。
语乱眉定颦,道旧腹应捧。
灯前侍儿出,花外寒烟重。
羇怀醉里宽,离念风前恫。
游宦愧吹竽,剧谈犹贾勇。
观君富声华,顾我成阘茸。
行台定匪赊,失喜欲距踊。
積雪天欲晴,山深霧猶擁。
大包誰締結,架壑一何聳。
崖傾石路仄,峽束驚波湧。
垂堂尚何言,顛墜虞接踵。
經過固已殆,卻顧神屢悚。
前山淨如洗,浩浩雲根動。
崖花作蜜香,山童似猴拱。
舊鄉迷遠近,所歷但如夢。
窮通久已忘,況此發種種。
猶欣故人近,寬我懼將恐。
語亂眉定顰,道舊腹應捧。
燈前侍兒出,花外寒煙重。
羇懷醉裏寬,離念風前恫。
遊宦愧吹竽,劇談猶賈勇。
觀君富聲華,顧我成闒茸。
行臺定匪賒,失喜欲距踊。
分享
译文
积雪天欲晴,山深雾还拥有。大包谁缔结,架壑多么高耸。崖倾石道路狭窄,峡谷被惊波涌。垂堂还说什么,颠覆虞接踵而至。经过已经几乎,但对神多次恐惧。前山干净如洗,浩浩云脚动。崖花作蜜香,山儿童像猴子拱。故乡迷惑远近,但就像梦的经历。穷通久已经忘记,何况这发种种。还高兴所以人近,宽恕我害怕恐怕。对乱眉毛定皱,道旧腹部应捧。灯前侍儿出来,花外冷烟重。羇怀醉里宽,离念风前伤痛。游宦惭愧吹竽,畅谈还是鼓足勇气。看你富有美好的名声,我成阘茸。行台定不远,不喜欢想抗拒欢呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪天欲晴,山深霧還擁有。大包誰締結,架壑多麼高聳。崖傾石道路狹窄,峽谷被驚波湧。垂堂還說什麼,顛覆虞接踵而至。經過已經幾乎,但對神多次恐懼。前山乾淨如洗,浩浩雲腳動。崖花作蜜香,山兒童像猴子拱。故鄉迷惑遠近,但就像夢的經歷。窮通久已經忘記,何況這發種種。還高興所以人近,寬恕我害怕恐怕。對亂眉毛定皺,道舊腹部應捧。燈前侍兒出來,花外冷煙重。羇懷醉裏寬,離念風前傷痛。遊宦慚愧吹竽,暢談還是鼓足勇氣。看你富有美好的名聲,我成闒茸。行臺定不遠,不喜歡想抗拒歡呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人过大包阁时的所见所感,表达了对自然景观的赞美以及对人生境遇的感慨。诗中‘缔结’指连接,‘架壑’指跨越山谷,‘垂堂’指危险的建筑物,‘颠坠’指坠落,‘神悚’指心惊胆战,‘净如洗’指非常干净,‘浩浩’指广阔,‘崖花’指山崖上的花朵,‘蜜香’指香甜的香气,‘山童’指山中的儿童,‘旧乡’指故乡,‘穷通’指贫穷与富有,‘发种种’指各种各样的事情,‘故人’指老朋友,‘侍儿’指女仆,‘离念’指离别的思念,‘游宦’指出外做官,‘声华’指名声和才华,‘阘茸’指贫贱之人,‘行台’指官署,‘失喜’指失望,‘距踊’指跳跃。此詩描繪了詩人過大包閣時的所見所感,表達了對自然景觀的讚美以及對人生境遇的感慨。詩中‘締結’指連接,‘架壑’指跨越山谷,‘垂堂’指危險的建築物,‘顛墜’指墜落,‘神悚’指心驚膽戰,‘淨如洗’指非常乾淨,‘浩浩’指廣闊,‘崖花’指山崖上的花朵,‘蜜香’指香甜的香氣,‘山童’指山中的兒童,‘舊鄉’指故鄉,‘窮通’指貧窮與富有,‘發種種’指各種各樣的事情,‘故人’指老朋友,‘侍兒’指女僕,‘離念’指離別的思念,‘遊宦’指出外做官,‘聲華’指名聲和才華,‘闒茸’指貧賤之人,‘行臺’指官署,‘失喜’指失望,‘距踊’指跳躍。
赏析
积雪天欲晴,山深雾还拥有。大包谁缔结,架壑多么高耸。崖倾石道路狭窄,峡谷被惊波涌。垂堂还说什么,颠覆虞接踵而至。经过已经几乎,但对神多次恐惧。前山干净如洗,浩浩云脚动。崖花作蜜香,山儿童像猴子拱。故乡迷惑远近,但就像梦的经历。穷通久已经忘记,何况这发种种。还高兴所以人近,宽恕我害怕恐怕。对乱眉毛定皱,道旧腹部应捧。灯前侍儿出来,花外冷烟重。羇怀醉里宽,离念风前伤痛。游宦惭愧吹竽,畅谈还是鼓足勇气。看你富有美好的名声,我成阘茸。行台定不远,不喜欢想抗拒欢呼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪天欲晴,山深霧還擁有。大包誰締結,架壑多麼高聳。崖傾石道路狹窄,峽谷被驚波湧。垂堂還說什麼,顛覆虞接踵而至。經過已經幾乎,但對神多次恐懼。前山乾淨如洗,浩浩雲腳動。崖花作蜜香,山兒童像猴子拱。故鄉迷惑遠近,但就像夢的經歷。窮通久已經忘記,何況這發種種。還高興所以人近,寬恕我害怕恐怕。對亂眉毛定皺,道舊腹部應捧。燈前侍兒出來,花外冷煙重。羇懷醉裏寬,離念風前傷痛。遊宦慚愧吹竽,暢談還是鼓足勇氣。看你富有美好的名聲,我成闒茸。行臺定不遠,不喜歡想抗拒歡呼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考