奉和李元叔察院秋怀 奉和李元叔察院秋懷
屯云生广泽,白日互亏蔽。
如何三秋杪,顾作九暑炽。
高风摧薄柳,未觉到兰蕙。
幽人感岁徂,节生悲远志。
伊予老忧患,感激志鉴寐。
起视篱下花,节过真少味。
岂无王弘酒,深愧渊明意。
未然招隐诗,默契幽林思。
瞻彼区中人,清冽成萎悴。
安得西山药,飘然以超世。
屯雲生廣澤,白日互虧蔽。
如何三秋杪,顧作九暑熾。
高風摧薄柳,未覺到蘭蕙。
幽人感歲徂,節生悲遠志。
伊予老憂患,感激志鑑寐。
起視籬下花,節過真少味。
豈無王弘酒,深愧淵明意。
未然招隱詩,默契幽林思。
瞻彼區中人,清冽成萎悴。
安得西山藥,飄然以超世。
分享
译文
在云生广泽,太阳都遮蔽。如何三秋末,顾作九热炽。高风摧薄柳,没有感觉到兰花蕙草。隐士感岁嫁给,节制生很远大的志向。伊我老担心,感激志日夜。起来看看篱笆下花,节过真少味。难道没有王弘酒,很惭愧渊明意。未来招隐诗,默契幽林思。看那区中的人,清澈得成功枯萎。怎能西山药,飘飘然以超世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在雲生廣澤,太陽都遮蔽。如何三秋末,顧作九熱熾。高風摧薄柳,沒有感覺到蘭花蕙草。隱士感歲嫁給,節制生很遠大的志向。伊我老擔心,感激志日夜。起來看看籬笆下花,節過真少味。難道沒有王弘酒,很慚愧淵明意。未來招隱詩,默契幽林思。看那區中的人,清澈得成功枯萎。怎能西山藥,飄飄然以超世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋天景象,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。'屯云生广泽,白日互亏蔽'形象地描绘了秋天多云的景象,寓意着人生中的困扰和迷茫。'高风摧薄柳,未觉到兰蕙'则比喻自己在世俗中的渺小和无法达到理想境界。'幽人感岁徂,节生悲远志'表达了诗人对岁月流逝的感伤和对理想追求的执着。'岂无王弘酒,深愧渊明意'流露出诗人对隐逸生活的向往,以及对陶渊明高洁情怀的敬仰。整首诗以自然景象为背景,抒发了诗人对人生哲理的深刻思考。本詩通過描寫秋天景象,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。'屯雲生廣澤,白日互虧蔽'形象地描繪了秋天多雲的景象,寓意着人生中的困擾和迷茫。'高風摧薄柳,未覺到蘭蕙'則比喻自己在世俗中的渺小和無法達到理想境界。'幽人感歲徂,節生悲遠志'表達了詩人對歲月流逝的感傷和對理想追求的執着。'豈無王弘酒,深愧淵明意'流露出詩人對隱逸生活的嚮往,以及對陶淵明高潔情懷的敬仰。整首詩以自然景象爲背景,抒發了詩人對人生哲理的深刻思考。
赏析
在云生广泽,太阳都遮蔽。如何三秋末,顾作九热炽。高风摧薄柳,没有感觉到兰花蕙草。隐士感岁嫁给,节制生很远大的志向。伊我老担心,感激志日夜。起来看看篱笆下花,节过真少味。难道没有王弘酒,很惭愧渊明意。未来招隐诗,默契幽林思。看那区中的人,清澈得成功枯萎。怎能西山药,飘飘然以超世。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在雲生廣澤,太陽都遮蔽。如何三秋末,顧作九熱熾。高風摧薄柳,沒有感覺到蘭花蕙草。隱士感歲嫁給,節制生很遠大的志向。伊我老擔心,感激志日夜。起來看看籬笆下花,節過真少味。難道沒有王弘酒,很慚愧淵明意。未來招隱詩,默契幽林思。看那區中的人,清澈得成功枯萎。怎能西山藥,飄飄然以超世。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考