读太平广记三首讀太平廣記三首

dú tài píng guǎng jì sān shǒu

zhāng niè · sòng

禁jìn苑yuàn茫máng茫máng尽jǐn日rì吹chuī，桃táo红hóng李lǐ白bái只zhǐ青qīng枝zhī。

唯wéi余yú阿ā醋cù偏piān骄jiāo妬dù，不bù畏wèi封fēng家jiā十shí八bā姨yí。

禁苑茫茫尽日吹，桃红李白只青枝。

唯余阿醋偏骄妬，不畏封家十八姨。

禁苑茫茫盡日吹，桃紅李白只青枝。

唯餘阿醋偏驕妬，不畏封家十八姨。

译文

禁苑茫茫整天吹，桃红李白只青树枝。只剩下阿醋偏骄横嫉妒，不怕封家十八姨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁苑茫茫整天吹，桃紅李白只青樹枝。只剩下阿醋偏驕橫嫉妒，不怕封家十八姨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禁苑：皇家园林；阿醋：醋意；偏骄妬：偏心嫉妒；封家：家族势力；十八姨：指有权势的人。禁苑：皇家園林；阿醋：醋意；偏驕妬：偏心嫉妒；封家：家族勢力；十八姨：指有權勢的人。