登寺阁见月上率然成咏 登寺閣見月上率然成詠

dēng sì gé jiàn yuè shàng lǜ rán chéng yǒng

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

残cán阳yáng犹yóu半bàn谷gǔ，片piàn月yuè已yǐ临lín山shān。

暮mù色sè千qiān林lín起qǐ，乡xiāng心xīn万wàn里lǐ还hái。

不bù堪kān常cháng俯fǔ仰yǎng，宁níng有yǒu但dàn间jiān关guān。

绝jué世shì非fēi吾wú意yì，幽yōu栖qī寄jì暂zàn闲xián。

残阳犹半谷，片月已临山。

暮色千林起，乡心万里还。

不堪常俯仰，宁有但间关。

绝世非吾意，幽栖寄暂闲。

殘陽猶半谷，片月已臨山。

暮色千林起，鄉心萬里還。

不堪常俯仰，寧有但間關。

絕世非吾意，幽棲寄暫閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

残阳犹半谷，一个已近。暮色千林起，乡心里返回。不能常俯仰，宁有只之间关。与世隔绝不是我的意思，隐居在暂时闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘陽猶半谷，一個已近。暮色千林起，鄉心裏返回。不能常俯仰，寧有隻之間關。與世隔絕不是我的意思，隱居在暫時閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

残阳：落日的余晖；半谷：山谷的一半；片月：初升的月亮；临山：靠近山；暮色：傍晚的昏暗；千林：成千上万的树林；乡心：思乡的心情；万里：形容距离遥远；不堪：难以承受；俯仰：低头抬头，这里指观察；间关：曲折；绝世：超脱世俗；幽栖：隐居；寄暂闲：寄托于短暂的悠闲。殘陽：落日的餘暉；半谷：山谷的一半；片月：初升的月亮；臨山：靠近山；暮色：傍晚的昏暗；千林：成千上萬的樹林；鄉心：思鄉的心情；萬里：形容距離遙遠；不堪：難以承受；俯仰：低頭抬頭，這裏指觀察；間關：曲折；絕世：超脫世俗；幽棲：隱居；寄暫閒：寄託於短暫的悠閒。

赏析

残阳犹半谷，一个已近。暮色千林起，乡心里返回。不能常俯仰，宁有只之间关。与世隔绝不是我的意思，隐居在暂时闲置。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考殘陽猶半谷，一個已近。暮色千林起，鄉心裏返回。不能常俯仰，寧有隻之間關。與世隔絕不是我的意思，隱居在暫時閒置。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表