登楼对雪二首 登樓對雪二首
冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗。
莫遣沉阴增敌气,且将盈尺作农祥。
冰花不省如斯暴,疑是吹沙打夜窗。
莫遣沉陰增敵氣,且將盈尺作農祥。
分享
译文
冰花不省如此残暴,怀疑是吹沙打夜窗。没有派阴沉增加敌人的士气,并且将盈尺作农吉利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花不省如此殘暴,懷疑是吹沙打夜窗。沒有派陰沉增加敵人的士氣,並且將盈尺作農吉利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘冰花’指窗外的雪花,‘如斯暴’形容雪势猛烈。‘沉阴’指阴霾天气,‘敌气’比喻外敌的气焰。‘盈尺’形容雪厚。此诗表达了诗人对雪的喜爱,同时也寄托了对农业丰产的期盼。‘冰花’指窗外的雪花,‘如斯暴’形容雪勢猛烈。‘沉陰’指陰霾天氣,‘敵氣’比喻外敵的氣焰。‘盈尺’形容雪厚。此詩表達了詩人對雪的喜愛,同時也寄託了對農業豐產的期盼。
赏析
冰花不省如此残暴,怀疑是吹沙打夜窗。没有派阴沉增加敌人的士气,并且将盈尺作农吉利。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冰花不省如此殘暴,懷疑是吹沙打夜窗。沒有派陰沉增加敵人的士氣,並且將盈尺作農吉利。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考