次韵朱希真二首次韻朱希真二首

cì yùn zhū xī zhēn èr shǒu

zhāng niè · sòng

禅chán榻tà仍réng兼jiān卧wò，蒲pú团tuán稳wěn著zhù绵mián。

自zì疑yí方fāng外wài客kè，犹yóu费fèi县xiàn官guān钱qián。

意yì懒lǎn如rú闻wén道dào，身shēn闲xián似shì得dé仙xiān。

何hé当dāng集jí兰lán若ruò，已yǐ办bàn泛fàn湖hú船chuán。

禅榻仍兼卧，蒲团稳著绵。

自疑方外客，犹费县官钱。

意懒如闻道，身闲似得仙。

何当集兰若，已办泛湖船。

禪榻仍兼臥，蒲團穩著綿。

自疑方外客，猶費縣官錢。

意懶如聞道，身閒似得仙。

何當集蘭若，已辦泛湖船。

译文

禅榻仍兼卧室，蒲团稳着绵。疑心境外客，还浪费官府钱。意懒如闻道，身闲似得仙。何当集寺庙，已办理泛湖船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禪榻仍兼臥室，蒲團穩着綿。疑心境外客，還浪費官府錢。意懶如聞道，身閒似得仙。何當集寺廟，已辦理泛湖船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

禅榻：指僧人坐禅用的床榻。蒲团：指僧人打坐用的圆形蒲草垫。县官钱：指官府发给的俸禄。意懒：形容心情懒散。兰若：指寺庙。泛湖船：指游湖的船只。禪榻：指僧人坐禪用的牀榻。蒲團：指僧人打坐用的圓形蒲草墊。縣官錢：指官府發給的俸祿。意懶：形容心情懶散。蘭若：指寺廟。泛湖船：指遊湖的船隻。