春夜山居望月思故园有作 春夜山居望月思故園有作

chūn yè shān jū wàng yuè sī gù yuán yǒu zuò

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

万wàn壑hè自zì清qīng夜yè,春chūn岚lán昏hūn众zhòng星xīng。

明míng月yuè丽lì霄xiāo汉hàn,清qīng风fēng周zhōu四sì溟míng。

独dú立lì万wàn里lǐ外wài,飘piāo然rán欲yù遐xiá征zhēng。

回huí首shǒu望wàng江jiāng汉hàn,中zhōng原yuán气qì冥míng冥míng。

东dōng北běi有yǒu去qù鸟niǎo,我wǒ愿yuàn从cóng之zhī行xíng。

逝shì将jiāng归guī旧jiù邦bāng,山shān河hé宛wǎn平píng生shēng。

丘qiū园yuán已yǐ芜wú没méi,径jìng术shù春chūn草cǎo青qīng。

观guān台tái倾qīng夜yè雨yǔ,曲qū池chí今jīn向xiàng平píng。

俯fǔ首shǒu叫jiào父fù老lǎo,旷kuàng野yě无wú人rén声shēng。

庐lú井jǐng不bù复fù辨biàn,灌guàn莽mǎng春chūn露lù凝níng。

伤shāng心xīn时shí震zhèn荡dàng,怀huái旧jiù意yì纵zòng横héng。

夜yè久jiǔ林lín叶yè光guāng,山shān空kōng泉quán韵yùn鸣míng。

绪xù风fēng行xíng复fù革gé,桥qiáo运yùn无wú暂zàn停tíng。

理lǐ会huì众zhòng缘yuán释shì,情qíng钟zhōng群qún虑lǜ并bìng。

静jìng躁zào物wù固gù殊shū,太tài空kōng本běn何hé婴yīng。

庶shù以yǐ道dào自zì达dá,超chāo遥yáo谢xiè撄yīng亭tíng。

万壑自清夜,春岚昏众星。

明月丽霄汉,清风周四溟。

独立万里外,飘然欲遐征。

回首望江汉,中原气冥冥。

东北有去鸟,我愿从之行。

逝将归旧邦,山河宛平生。

丘园已芜没,径术春草青。

观台倾夜雨,曲池今向平。

俯首叫父老,旷野无人声。

庐井不复辨,灌莽春露凝。

伤心时震荡,怀旧意纵横。

夜久林叶光,山空泉韵鸣。

绪风行复革,桥运无暂停。

理会众缘释,情钟群虑并。

静躁物固殊,太空本何婴。

庶以道自达,超遥谢撄亭。

萬壑自清夜,春嵐昏衆星。

明月麗霄漢,清風週四溟。

獨立萬里外,飄然欲遐徵。

回首望江漢,中原氣冥冥。

東北有去鳥,我願從之行。

逝將歸舊邦,山河宛平生。

丘園已蕪沒,徑術春草青。

觀臺傾夜雨,曲池今向平。

俯首叫父老,曠野無人聲。

廬井不復辨,灌莽春露凝。

傷心時震盪,懷舊意縱橫。

夜久林葉光,山空泉韻鳴。

緒風行復革,橋運無暫停。

理會衆緣釋,情鍾羣慮並。

靜躁物固殊,太空本何嬰。

庶以道自達,超遙謝攖亭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万壑从深夜,春季岚昏暗群星。明月丽云霄,清风周四海。独立万里之外,飘然欲远征。回头望江汉,中原气冥冥。东北有离开鸟,我希望跟她走。我将回到旧的国家,山河宛平生。家园已荒芜湮没,经术春草青。观台倾夜雨,曲池现在向平。低头叫父老,旷野无人的声音。井田不再辨别,灌丛春露凝。伤心时震动,怀旧意纵横。深夜林叶光,山空泉韵鸣。寒风走又改变,桥运输没有暂停。体会众缘释放,情钟群考虑并。静躁事物本来就不同,太空本来何婴。希望以道自达,超逼向挡亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑從深夜,春季嵐昏暗羣星。明月麗雲霄,清風週四海。獨立萬里之外,飄然欲遠征。回頭望江漢,中原氣冥冥。東北有離開鳥,我希望跟她走。我將回到舊的國家,山河宛平生。家園已荒蕪湮沒,經術春草青。觀臺傾夜雨,曲池現在向平。低頭叫父老,曠野無人的聲音。井田不再辨別,灌叢春露凝。傷心時震動,懷舊意縱橫。深夜林葉光,山空泉韻鳴。寒風走又改變,橋運輸沒有暫停。體會衆緣釋放,情鍾羣考慮並。靜躁事物本來就不同,太空本來何嬰。希望以道自達,超逼向擋亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过春夜山居望月之景,表达了诗人对故园的深切思念。诗中‘万壑自清夜’描绘了春夜山间的宁静,‘明月丽霄汉’和‘清风周四溟’形象地展现了月明风清的美景。‘独立万里外’、‘回首望江汉’等句表达了诗人远离故土的孤独和对故乡的眷恋。‘逝将归旧邦’一句流露出诗人对归乡的渴望。诗末‘庶以道自达,超遥谢撄亭’表达了诗人希望通过修行达到超脱尘世的境界。此詩通過春夜山居望月之景,表達了詩人對故園的深切思念。詩中‘萬壑自清夜’描繪了春夜山間的寧靜,‘明月麗霄漢’和‘清風週四溟’形象地展現了月明風清的美景。‘獨立萬里外’、‘回首望江漢’等句表達了詩人遠離故土的孤獨和對故鄉的眷戀。‘逝將歸舊邦’一句流露出詩人對歸鄉的渴望。詩末‘庶以道自達,超遙謝攖亭’表達了詩人希望通過修行達到超脫塵世的境界。

赏析

万壑从深夜,春季岚昏暗群星。明月丽云霄,清风周四海。独立万里之外,飘然欲远征。回头望江汉,中原气冥冥。东北有离开鸟,我希望跟她走。我将回到旧的国家,山河宛平生。家园已荒芜湮没,经术春草青。观台倾夜雨,曲池现在向平。低头叫父老,旷野无人的声音。井田不再辨别,灌丛春露凝。伤心时震动,怀旧意纵横。深夜林叶光,山空泉韵鸣。寒风走又改变,桥运输没有暂停。体会众缘释放,情钟群考虑并。静躁事物本来就不同,太空本来何婴。希望以道自达,超逼向挡亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬壑從深夜,春季嵐昏暗羣星。明月麗雲霄,清風週四海。獨立萬里之外,飄然欲遠征。回頭望江漢,中原氣冥冥。東北有離開鳥,我希望跟她走。我將回到舊的國家,山河宛平生。家園已荒蕪湮沒,經術春草青。觀臺傾夜雨,曲池現在向平。低頭叫父老,曠野無人的聲音。井田不再辨別,灌叢春露凝。傷心時震動,懷舊意縱橫。深夜林葉光,山空泉韻鳴。寒風走又改變,橋運輸沒有暫停。體會衆緣釋放,情鍾羣考慮並。靜躁事物本來就不同,太空本來何嬰。希望以道自達,超逼向擋亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表