春日春日

chūn rì

zhāng niè · sòng

老lǎo去qù仍réng羇jī旅lǚ，逢féng春chūn非fēi我wǒ春chūn。

物wù华huá随suí意yì别bié，感gǎn慨kǎi与yǔ时shí新xīn。

柳liǔ重zhòng将jiāng迎yíng客kè，花huā然rán似shì笑xiào人rén。

十shí年nián忧yōu国guó泪lèi，依yī旧jiù洒sǎ衣yī巾jīn。

老去仍羇旅，逢春非我春。

物华随意别，感慨与时新。

柳重将迎客，花然似笑人。

十年忧国泪，依旧洒衣巾。

老去仍羇旅，逢春非我春。

物華隨意別，感慨與時新。

柳重將迎客，花然似笑人。

十年憂國淚，依舊灑衣巾。

译文

老去并外流离，每逢春天不是我春天。物华随意别，慷慨和及时更新。柳重将迎接客人，花得像笑人。十年爱国泪，依旧洒衣巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老去並外流離，每逢春天不是我春天。物華隨意別，慷慨和及時更新。柳重將迎接客人，花得像笑人。十年愛國淚，依舊灑衣巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

羇旅：羁绊他乡，无法归家。物华：自然景色。迎客：迎接客人。花然：花儿绽放的样子。忧国泪：为国家忧虑而流下的泪水。羇旅：羈絆他鄉，無法歸家。物華：自然景色。迎客：迎接客人。花然：花兒綻放的樣子。憂國淚：爲國家憂慮而流下的淚水。