春词二首春詞二首

chūn cí èr shǒu

zhāng niè · sòng

无wú复fù余yú声shēng到dào耳ěr边biān，衡héng门mén不bù闭bì亦yì萧xiāo然rán。

风fēng枝zhī鸟niǎo语yǔ皆jiē无wú赖lài，每měi向xiàng春chūn晴qíng聒guā昼zhòu眠mián。

无复余声到耳边，衡门不闭亦萧然。

风枝鸟语皆无赖，每向春晴聒昼眠。

無復餘聲到耳邊，衡門不閉亦蕭然。

風枝鳥語皆無賴，每向春晴聒晝眠。

译文

再没有其他声音到达耳朵边，衡门不关闭也萧条。风吹树枝鸟话都没有依靠，每到春天天气聒午睡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再沒有其他聲音到達耳朵邊，衡門不關閉也蕭條。風吹樹枝鳥話都沒有依靠，每到春天天氣聒午睡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

衡门：贫家的门。萧然：清静的样子。无赖：顽皮的样子。聒：喧闹声。此诗描绘了春日静谧的景象，表达了诗人对宁静生活的向往。衡門：貧家的門。蕭然：清靜的樣子。無賴：頑皮的樣子。聒：喧鬧聲。此詩描繪了春日靜謐的景象，表達了詩人對寧靜生活的嚮往。