窗阴忽霁独往山下看梅 窗陰忽霽獨往山下看梅

chuāng yīn hū jì dú wǎng shān xià kàn méi

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānfēngxuěyóuwànchūnhuí

qióngyīnjuànshùxīnyángjǐngkāi

chūhéngménzhōngzhǎnyōu怀huái

zhàngsuìqīnxúnxiàqiánshānwēi

jīngtuānyuǎnbiāoshūhuánggěnghánméi

suōshídòngróngshìpáihuái

suìyànduōgǎnkuàngsháojǐngcuī

zànshǎngsuǒhuānniànfāngcuītuí

háiguānzēngchuàngsāntànwèishuílái

千峰雪犹积,万木春已回。

穷阴倦羇束,忽欣阳景开。

徐步出衡门,中野展幽怀。

杖策遂侵寻,独下前山隈。

惊湍激远飚,疏篁耿寒梅。

婆娑时动容,似与客徘徊。

岁晏益多感,况斯韶景催。

暂赏岂所懽,离念方摧颓。

还观增怆恻,三叹为谁来。

千峯雪猶積,萬木春已回。

窮陰倦羇束,忽欣陽景開。

徐步出衡門,中野展幽懷。

杖策遂侵尋,獨下前山隈。

驚湍激遠飈,疏篁耿寒梅。

婆娑時動容,似與客徘徊。

歲晏益多感,況斯韶景催。

暫賞豈所懽,離念方摧頹。

還觀增愴惻,三嘆爲誰來。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰雪还积,万木春已回。穷阴疲倦羇束,忽然欣阳景开。慢慢步出衡门,田野中展幽怀。拄着拐杖就不久,只有下前山限。惊湍急远飙,疏竹耿冷梅。婆娑时感动,似乎与客人徘徊。岁末更多感,何况这美丽风景催。暂时赏赐怎么开心,离念正在毁坏。回看增伤心,三叹为谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯雪還積,萬木春已回。窮陰疲倦羇束,忽然欣陽景開。慢慢步出衡門,田野中展幽懷。拄着柺杖就不久,只有下前山限。驚湍急遠飆,疏竹耿冷梅。婆娑時感動,似乎與客人徘徊。歲末更多感,何況這美麗風景催。暫時賞賜怎麼開心,離念正在毀壞。回看增傷心,三嘆爲誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了诗人张嵲在春日雪后独自下山观赏梅花的心情。'窗阴忽霁'指雨过天晴,'独往山下看梅'表达了诗人对梅花的喜爱。'穷阴'指阴暗的地方,'羇束'表示被困,'阳景开'则指阳光明媚。'徐步'表示缓慢行走,'衡门'指诗人居所,'杖策'指拄着拐杖。'惊湍'指急流的水,'疏篁'指稀疏的竹林,'耿寒梅'指傲雪的梅花。'婆娑'形容梅花摇曳多姿,'客'指诗人自己。'岁晏'指年末,'韶景'指美好的时光。整首诗表达了诗人对梅花高洁品格的赞美,以及对时光流逝的感慨。此詩描寫了詩人張嵲在春日雪後獨自下山觀賞梅花的心情。'窗陰忽霽'指雨過天晴,'獨往山下看梅'表達了詩人對梅花的喜愛。'窮陰'指陰暗的地方,'羇束'表示被困,'陽景開'則指陽光明媚。'徐步'表示緩慢行走,'衡門'指詩人居所,'杖策'指拄着柺杖。'驚湍'指急流的水,'疏篁'指稀疏的竹林,'耿寒梅'指傲雪的梅花。'婆娑'形容梅花搖曳多姿,'客'指詩人自己。'歲晏'指年末,'韶景'指美好的時光。整首詩表達了詩人對梅花高潔品格的讚美,以及對時光流逝的感慨。

赏析

千峰雪还积,万木春已回。穷阴疲倦羇束,忽然欣阳景开。慢慢步出衡门,田野中展幽怀。拄着拐杖就不久,只有下前山限。惊湍急远飙,疏竹耿冷梅。婆娑时感动,似乎与客人徘徊。岁末更多感,何况这美丽风景催。暂时赏赐怎么开心,离念正在毁坏。回看增伤心,三叹为谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千峯雪還積,萬木春已回。窮陰疲倦羇束,忽然欣陽景開。慢慢步出衡門,田野中展幽懷。拄着柺杖就不久,只有下前山限。驚湍急遠飆,疏竹耿冷梅。婆娑時感動,似乎與客人徘徊。歲末更多感,何況這美麗風景催。暫時賞賜怎麼開心,離念正在毀壞。回看增傷心,三嘆爲誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表