仇氏园 仇氏園
泠泠竹日澹疏篱,{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
红菡白苹当夏日,冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕闲情适,客子经过心事违。
行役匆匆无丽句,漫批山木写吾诗。
泠泠竹日澹疏籬,{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
紅菡白蘋當夏日,冷煙寒雨過秋時。
主人頤燕閒情適,客子經過心事違。
行役匆匆無麗句,漫批山木寫吾詩。
分享
译文
冷冷竹天澹疏篱,{左减右美} {左氵右美}溪流入小池。红菡浮萍在夏天,冷烟寒雨过秋时。主人颐燕闲情去,旅客经过心事违。行旅匆匆无丽句,浪漫批树木写我的《诗经》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷竹天澹疏籬,{左減右美} {左氵右美}溪流入小池。紅菡浮萍在夏天,冷煙寒雨過秋時。主人頤燕閒情去,旅客經過心事違。行旅匆匆無麗句,浪漫批樹木寫我的《詩經》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
泠泠:清冷的样子。澹疏篱:稀疏的篱笆显得淡雅。左氵右亹:形容溪流曲折。红菡白苹:荷花和浮萍,分别指代夏季和秋季。颐燕:颐养天年,这里指悠闲自得。客子:旅居他乡的人。行役:行军出征,这里指旅途劳顿。丽句:美好的诗句。漫批:随意地批改,这里指随意地书写。山木:山中的树木,这里指诗中的景物。泠泠:清冷的樣子。澹疏籬:稀疏的籬笆顯得淡雅。左氵右亹:形容溪流曲折。紅菡白蘋:荷花和浮萍,分別指代夏季和秋季。頤燕:頤養天年,這裏指悠閒自得。客子:旅居他鄉的人。行役:行軍出征,這裏指旅途勞頓。麗句:美好的詩句。漫批:隨意地批改,這裏指隨意地書寫。山木:山中的樹木,這裏指詩中的景物。
赏析
冷冷竹天澹疏篱,{左减右美} {左氵右美}溪流入小池。红菡浮萍在夏天,冷烟寒雨过秋时。主人颐燕闲情去,旅客经过心事违。行旅匆匆无丽句,浪漫批树木写我的《诗经》。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冷冷竹天澹疏籬,{左減右美} {左氵右美}溪流入小池。紅菡浮萍在夏天,冷煙寒雨過秋時。主人頤燕閒情去,旅客經過心事違。行旅匆匆無麗句,浪漫批樹木寫我的《詩經》。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考