崇山图七贤诗其一崇山圖七賢詩其一

chóng shān tú qī xián shī qí yī

zhāng niè · sòng

短duǎn壑hè长zhǎng松sōng经jīng始shǐ馀yú，次cì山shān无wú往wǎng不bù从cóng吾wú。

便biàn应yīng扫sǎo尽jǐn陈chén踪zōng迹jì，摹mó作zuò三sān溪xī少shǎo隐yǐn图tú。

短壑长松经始馀，次山无往不从吾。

便应扫尽陈踪迹，摹作三溪少隐图。

短壑長松經始餘，次山無往不從吾。

便應掃盡陳蹤跡，摹作三溪少隱圖。

译文

短小的山谷和长松经过我的开垦已经剩下，接下来的山无论去哪都跟随我。就应该把所有的痕迹都扫除干净，模仿三溪的隐居图画。短小的山谷和長松經過我的開墾已經剩下，接下來的山無論去哪都跟隨我。就應該把所有的痕跡都掃除乾淨，模仿三溪的隱居圖畫。

短壑：狭窄的山沟。长松：高大的松树。次山：接下来的山。陈踪迹：过去的痕迹。摹作：模仿制作。短壑：狹窄的山溝。長松：高大的松樹。次山：接下來的山。陳蹤跡：過去的痕跡。摹作：模仿製作。

此诗描绘了诗人对自然山水的热爱和追求隐逸生活的愿望。通过‘短壑长松’和‘三溪少隐图’的意象，展现了诗人对山水的独特审美和超然物外的情怀。此詩描繪了詩人對自然山水的熱愛和追求隱逸生活的願望。通過‘短壑長松’和‘三溪少隱圖’的意象，展現了詩人對山水的獨特審美和超然物外的情懷。