乘舟阻风 乘舟阻風
泽国天低星斗泽，疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期，指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。
平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。
澤國天低星斗澤，疾風吹波作山立。
岸頭草木皆震動，雞犬鳴吠紛相及。
通宵萬竅無停聲，平明更作春濤驚。
青天東下日杲杲，風伯盛怒何當平。
人言航河只一葦，咫尺猶須論萬里。
乃知世事不可期，指點舟人轉船尾。
常悲無樑越長川，我今操舟翻百難。
平生所遇半如許，豈獨此事堪長嘆。
吁嗟屏翳真可鄙，歲歲祠官費秩禮。
我聞敵騎南渡年，萬里長江波不起。
分享
译文
泽国天低星光泽，大风吹波作山立。岸头草木都震动，鸡鸣狗叫纷相及。通宵万窍没有停止声音，天亮再作春涛惊。青天东下天初亮，风伯大怒为什么应当公平。人说船河只有一节，眼前还必须讨论里。才知道世事不可期，指点船夫转向船尾。常悲伤没有梁越长川，我们驾船翻百难。平生所遇一半这么多，难道这件事能长叹息。叹息雨神真可鄙，每年祭祀官费级礼。我听说敌人的骑兵南渡年，万里长江波澜不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國天低星光澤，大風吹波作山立。岸頭草木都震動，雞鳴狗叫紛相及。通宵萬竅沒有停止聲音，天亮再作春濤驚。青天東下天初亮，風伯大怒爲什麼應當公平。人說船河只有一節，眼前還必須討論裏。才知道世事不可期，指點船伕轉向船尾。常悲傷沒有梁越長川，我們駕船翻百難。平生所遇一半這麼多，難道這件事能長嘆息。嘆息雨神真可鄙，每年祭祀官費級禮。我聽說敵人的騎兵南渡年，萬里長江波瀾不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了乘舟阻风的景象，通过‘泽国天低星斗泽，疾风吹波作山立’等句，形象地展现了风势之猛烈。‘岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及’表现了风势对周围环境的影响。‘通宵万窍无停声，平明更作春涛惊’写出了风声的持续和涛声的巨大。‘青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平’以天象比喻风势之盛。‘人言航河只一苇，咫尺犹须论万里’寓意人生旅途的艰难。‘乃知世事不可期，指点舟人转船尾’表达了对世事无常的感慨。‘常悲无梁越长川，我今操舟翻百难’反映了作者对人生坎坷的感叹。‘吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼’批评了迷信的行为。‘我闻敌骑南渡年，万里长江波不起’则是对历史事件的回顾。詩中描繪了乘舟阻風的景象，通過‘澤國天低星斗澤，疾風吹波作山立’等句，形象地展現了風勢之猛烈。‘岸頭草木皆震動，雞犬鳴吠紛相及’表現了風勢對周圍環境的影響。‘通宵萬竅無停聲，平明更作春濤驚’寫出了風聲的持續和濤聲的巨大。‘青天東下日杲杲，風伯盛怒何當平’以天象比喻風勢之盛。‘人言航河只一葦，咫尺猶須論萬里’寓意人生旅途的艱難。‘乃知世事不可期，指點舟人轉船尾’表達了對世事無常的感慨。‘常悲無樑越長川，我今操舟翻百難’反映了作者對人生坎坷的感嘆。‘吁嗟屏翳真可鄙，歲歲祠官費秩禮’批評了迷信的行爲。‘我聞敵騎南渡年，萬里長江波不起’則是對歷史事件的回顧。
赏析
泽国天低星光泽，大风吹波作山立。岸头草木都震动，鸡鸣狗叫纷相及。通宵万窍没有停止声音，天亮再作春涛惊。青天东下天初亮，风伯大怒为什么应当公平。人说船河只有一节，眼前还必须讨论里。才知道世事不可期，指点船夫转向船尾。常悲伤没有梁越长川，我们驾船翻百难。平生所遇一半这么多，难道这件事能长叹息。叹息雨神真可鄙，每年祭祀官费级礼。我听说敌人的骑兵南渡年，万里长江波澜不起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澤國天低星光澤，大風吹波作山立。岸頭草木都震動，雞鳴狗叫紛相及。通宵萬竅沒有停止聲音，天亮再作春濤驚。青天東下天初亮，風伯大怒爲什麼應當公平。人說船河只有一節，眼前還必須討論裏。才知道世事不可期，指點船伕轉向船尾。常悲傷沒有梁越長川，我們駕船翻百難。平生所遇一半這麼多，難道這件事能長嘆息。嘆息雨神真可鄙，每年祭祀官費級禮。我聽說敵人的騎兵南渡年，萬里長江波瀾不起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考