尘外堂 塵外堂
因依置屋偏,旧是栖鹄地。
杂花挟径深,竹树交柯际。
古人谋适野,放浪聊自肆。
谁识郡斋边,斯堂眇尘世。
因依置屋偏,舊是棲鵠地。
雜花挾徑深,竹樹交柯際。
古人謀適野,放浪聊自肆。
誰識郡齋邊,斯堂眇塵世。
分享
译文
因此依照置屋偏,原来是躲在天鹅地。杂花着流经深,竹树交柯际。古人计划去野外,放荡姑且放纵。谁认识郡斋边,这堂高于人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因此依照置屋偏,原來是躲在天鵝地。雜花着流經深,竹樹交柯際。古人計劃去野外,放蕩姑且放縱。誰認識郡齋邊,這堂高於人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了一处幽静的居所,通过描写房屋的位置、周围的自然环境以及古人寻求隐逸之乐的情境,表达了诗人远离尘世的向往。‘栖鹄’指栖息的鹤,比喻清高;‘放浪’指自由自在,不受拘束;‘郡斋’指地方官员的住所,这里指官职。這首詩描繪了一處幽靜的居所,通過描寫房屋的位置、周圍的自然環境以及古人尋求隱逸之樂的情境,表達了詩人遠離塵世的嚮往。‘棲鵠’指棲息的鶴,比喻清高;‘放浪’指自由自在,不受拘束;‘郡齋’指地方官員的住所,這裏指官職。
赏析
因此依照置屋偏,原来是躲在天鹅地。杂花着流经深,竹树交柯际。古人计划去野外,放荡姑且放纵。谁认识郡斋边,这堂高于人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考因此依照置屋偏,原來是躲在天鵝地。雜花着流經深,竹樹交柯際。古人計劃去野外,放蕩姑且放縱。誰認識郡齋邊,這堂高於人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考