晨起 晨起

chén qǐ

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

盥guàn栉zhì及jí平píng旦dàn,晓xiǎo庭tíng风fēng露lù清qīng。

萧xiāo然rán无wú一yī事shì,对duì此cǐ夏xià阴yīn成chéng。

春chūn晚wǎn方fāng受shòu谢xiè,孤gū花huā有yǒu余yú荣róng。

地dì远yuǎn物wù性xìng遂suì,时shí禽qín自zì飞fēi鸣míng。

书shū籍jí但dàn掩yǎn卷juǎn,冲chōng虚xū道dào已yǐ盈yíng。

非fēi为wèi隐yǐn沦lún客kè,自zì快kuài适shì野yě情qíng。

盥栉及平旦,晓庭风露清。

萧然无一事,对此夏阴成。

春晚方受谢,孤花有余荣。

地远物性遂,时禽自飞鸣。

书籍但掩卷,冲虚道已盈。

非为隐沦客,自快适野情。

盥櫛及平旦,曉庭風露清。

蕭然無一事,對此夏陰成。

春晚方受謝,孤花有餘榮。

地遠物性遂,時禽自飛鳴。

書籍但掩卷,沖虛道已盈。

非爲隱淪客,自快適野情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梳洗到天亮,理解在风露清。萧条没有一件事,回答这夏阴成。春晚正在接受道歉,我花有多光荣。地远物性结果,当时禽自己飞鸣。书籍只是掩盖卷,谦虚之道已满。不是为隐形刺客,从节去野外情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梳洗到天亮,理解在風露清。蕭條沒有一件事,回答這夏陰成。春晚正在接受道歉,我花有多光榮。地遠物性結果,當時禽自己飛鳴。書籍只是掩蓋卷,謙虛之道已滿。不是爲隱形刺客,從節去野外情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

盥栉:洗漱。平旦:清晨。晓庭:早晨的庭院。风露清:指早晨的风和露水都很清新。萧然:形容空旷寂静。夏阴:指夏日树荫下的凉爽。春晚:晚春。受谢:凋谢。孤花:单独的一朵花。余荣:剩余的荣耀。地远:指地处偏僻。物性遂:事物的本性得以展现。时禽:指时节中的鸟儿。冲虚道:指追求虚无缥缈的道家思想。非为隐沦客:并不是为了成为隐居的客人。自快适野情:自然地感到快乐,适应当地的田园生活。盥櫛:洗漱。平旦:清晨。曉庭:早晨的庭院。風露清:指早晨的風和露水都很清新。蕭然:形容空曠寂靜。夏陰:指夏日樹蔭下的涼爽。春晚:晚春。受謝:凋謝。孤花:單獨的一朵花。餘榮:剩餘的榮耀。地遠:指地處偏僻。物性遂:事物的本性得以展現。時禽:指時節中的鳥兒。沖虛道:指追求虛無縹緲的道家思想。非爲隱淪客:並不是爲了成爲隱居的客人。自快適野情:自然地感到快樂,適應當地的田園生活。

赏析

梳洗到天亮,理解在风露清。萧条没有一件事,回答这夏阴成。春晚正在接受道歉,我花有多光荣。地远物性结果,当时禽自己飞鸣。书籍只是掩盖卷,谦虚之道已满。不是为隐形刺客,从节去野外情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梳洗到天亮,理解在風露清。蕭條沒有一件事,回答這夏陰成。春晚正在接受道歉,我花有多光榮。地遠物性結果,當時禽自己飛鳴。書籍只是掩蓋卷,謙虛之道已滿。不是爲隱形刺客,從節去野外情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表