晨起登寺阁前山为雾覆微露山麓宛如平远偶书春物 晨起登寺閣前山爲霧覆微露山麓宛如平遠偶書春物
日出雾犹重,微茫认山麓。
远目疑可穷,澶漫如夷陆。
韶序日已深,时禽啭幽谷。
青林不受春,景气润修竹。
日晴烟光乱,风澹水容渌。
闽岭农事初,荒泉被山曲。
耒耜没深泥,凫鸭欢相逐。
躬耕记往年,遭乱成羁束。
故园隔山河,桑柘犹在目。
丘陇谅荒芜,春归惟灌木。
囚拘怆兹晨,傥徉悲前躅。
缘情固攀援,理会何桎梏。
且寄终日闲,玩此春苗绿。
日出霧猶重,微茫認山麓。
遠目疑可窮,澶漫如夷陸。
韶序日已深,時禽囀幽谷。
青林不受春,景氣潤修竹。
日晴煙光亂,風澹水容淥。
閩嶺農事初,荒泉被山曲。
耒耜沒深泥,鳧鴨歡相逐。
躬耕記往年,遭亂成羈束。
故園隔山河,桑柘猶在目。
丘隴諒荒蕪,春歸惟灌木。
囚拘愴茲晨,儻徉悲前躅。
緣情固攀援,理會何桎梏。
且寄終日閒,玩此春苗綠。
分享
译文
日出时分雾气浓重,勉强辨认山脚。远处望去似乎可以穷尽,广阔如平原。春天已深,时令的鸟儿在幽谷中鸣唱。青翠的林木尚未受到春天的气息,湿润的空气滋养着修长的竹子。阳光晴朗时,烟雾缭绕,风轻时水面清澈。福建的山岭上农事刚开始,荒泉在山间弯曲处流淌。农具没入深深的泥土中,鸭子和野鸭欢快地追逐。回忆起往年躬耕的情景,遭遇战乱后成了束缚。故园隔着山河,桑树和柘树仍然在眼前。丘陵和坟墓或许已经荒芜,春天归来只有灌木。囚禁在此时此刻,感慨万分,悲伤于往日的足迹。情感虽然束缚,但理智又何尝不是桎梏。姑且寄托一整天的闲适,欣赏这春天的翠绿。日出時分霧氣濃重,勉強辨認山腳。遠處望去似乎可以窮盡,廣闊如平原。春天已深,時令的鳥兒在幽谷中鳴唱。青翠的林木尚未受到春天的氣息,溼潤的空氣滋養着修長的竹子。陽光晴朗時,煙霧繚繞,風輕時水面清澈。福建的山嶺上農事剛開始,荒泉在山間彎曲處流淌。農具沒入深深的泥土中,鴨子和野鴨歡快地追逐。回憶起往年躬耕的情景,遭遇戰亂後成了束縛。故園隔着山河,桑樹和柘樹仍然在眼前。丘陵和墳墓或許已經荒蕪,春天歸來只有灌木。囚禁在此時此刻,感慨萬分,悲傷於往日的足跡。情感雖然束縛,但理智又何嘗不是桎梏。姑且寄託一整天的閒適,欣賞這春天的翠綠。
注释
1. 澶漫:广阔的样子。2. 韶序:春天。3. 时禽:时令的鸟儿。4. 青林:青翠的林木。5. 景气:景色。6. 修竹:修长的竹子。7. 闽岭:福建的山岭。8. 耒耜:农具。9. 凫鸭:鸭子和野鸭。10. 羁束:束缚。11. 桎梏:束缚。1. 澶漫:廣闊的樣子。2. 韶序:春天。3. 時禽:時令的鳥兒。4. 青林:青翠的林木。5. 景氣:景色。6. 修竹:修長的竹子。7. 閩嶺:福建的山嶺。8. 耒耜:農具。9. 鳧鴨:鴨子和野鴨。10. 羈束:束縛。11. 桎梏:束縛。
赏析
这首诗以清晨登高所见所感为题材,通过对自然景色的描绘,抒发了诗人对故园的思念和对战争的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了春天的生机和战乱后的荒凉,情感真挚,意境深远。這首詩以清晨登高所見所感爲題材,通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對故園的思念和對戰爭的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了春天的生機和戰亂後的荒涼,情感真摯,意境深遠。