柴门晚步 柴門晚步
柴门一延𥩟，暮色集四山。
雨歇林蔼变，岁阴岚气寒。
峰高看月上，巢昏迟乌还。
游眺暂自适，裴回反长叹。
幽思招隐作，怆恨南涧篇。
羇怀定谁识，凄然独掩关。
柴門一延竚，暮色集四山。
雨歇林藹變，歲陰嵐氣寒。
峯高看月上，巢昏遲烏還。
遊眺暫自適，裴回反長嘆。
幽思招隱作，愴恨南澗篇。
羇懷定誰識，悽然獨掩關。
分享
译文
柴门一延𥩟，暮色四山集。雨歇林与变化，每年阴岚气寒。峰高看月亮上，在黄昏晚乌回来。游览暂时自适，裴回反长叹息。深思招隐作，悲痛南涧篇。羇怀定谁认识，伤心地独自掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門一延竚，暮色四山集。雨歇林與變化，每年陰嵐氣寒。峯高看月亮上，在黃昏晚烏回來。遊覽暫時自適，裴回反長嘆息。深思招隱作，悲痛南澗篇。羇懷定誰認識，傷心地獨自掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 柴门：指简陋的木门，这里指诗人居住的简陋茅屋。 2. 延𥩟：指延伸、展开。 3. 暮色：傍晚的景色。 4. 岚气：山间的云雾。 5. 峰高：山峰高耸。 6. 巢昏：鸟巢昏暗。 7. 迟乌：晚归的乌鸦。 8. 裴回：徘徊、逗留。 9. 幽思：深远的思绪。 10. 隐作：隐居的生活。 11. 怆恨：悲伤、遗憾。 12. 南涧：南面的山涧。 13. 羇怀：羁绊在外的情怀。 14. 掩关：关上门，表示孤独、寂寞。1. 柴門：指簡陋的木門，這裏指詩人居住的簡陋茅屋。 2. 延竚：指延伸、展開。 3. 暮色：傍晚的景色。 4. 嵐氣：山間的雲霧。 5. 峯高：山峯高聳。 6. 巢昏：鳥巢昏暗。 7. 遲烏：晚歸的烏鴉。 8. 裴回：徘徊、逗留。 9. 幽思：深遠的思緒。 10. 隱作：隱居的生活。 11. 愴恨：悲傷、遺憾。 12. 南澗：南面的山澗。 13. 羇懷：羈絆在外的情懷。 14. 掩關：關上門，表示孤獨、寂寞。
赏析
柴门一延𥩟，暮色四山集。雨歇林与变化，每年阴岚气寒。峰高看月亮上，在黄昏晚乌回来。游览暂时自适，裴回反长叹息。深思招隐作，悲痛南涧篇。羇怀定谁认识，伤心地独自掩关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柴門一延竚，暮色四山集。雨歇林與變化，每年陰嵐氣寒。峯高看月亮上，在黃昏晚烏回來。遊覽暫時自適，裴回反長嘆息。深思招隱作，悲痛南澗篇。羇懷定誰認識，傷心地獨自掩關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考