柴门晚步 柴門晚步
柴门一延伫，暮色集四山。
雨歇林蔼变，岁阴岚气寒。
峰高看月上，巢昏迟鸟还。
游眺暂自适，裴回反长叹。
幽思招隐作，怆恨南涧篇。
羁怀定谁识，凄然独掩关。
柴門一延佇，暮色集四山。
雨歇林藹變，歲陰嵐氣寒。
峯高看月上，巢昏遲鳥還。
遊眺暫自適，裴回反長嘆。
幽思招隱作，愴恨南澗篇。
羈懷定誰識，悽然獨掩關。
分享
译文
柴门久久地站立，暮色聚集在四面山上。雨停后林蔼变化，岁月的阴霾气息寒冷。山峰高耸，看着月亮升起，巢穴昏暗，迟归的鸟儿还未回来。游目远眺暂时感到自在，徘徊反反复复，不禁长叹。幽深的思绪引发隐居的愿望，悲伤遗憾地吟咏南涧的诗篇。羁绊的心情谁能理解，凄凉地独自关闭了门户。柴門久久地站立，暮色聚集在四面山上。雨停後林藹變化，歲月的陰霾氣息寒冷。山峯高聳，看着月亮升起，巢穴昏暗，遲歸的鳥兒還未回來。遊目遠眺暫時感到自在，徘徊反反覆覆，不禁長嘆。幽深的思緒引發隱居的願望，悲傷遺憾地吟詠南澗的詩篇。羈絆的心情誰能理解，淒涼地獨自關閉了門戶。
注释
延伫：久久地站立。岁阴：岁月的阴霾。巢昏：巢穴昏暗。裴回：徘徊。怆恨：悲伤遗憾。羁怀：羁绊的心情。延佇：久久地站立。歲陰：歲月的陰霾。巢昏：巢穴昏暗。裴回：徘徊。愴恨：悲傷遺憾。羈懷：羈絆的心情。
赏析
这首诗通过描绘柴门晚步的景象，表达了诗人对隐居生活的向往和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。這首詩通過描繪柴門晚步的景象，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。