泊舟 泊舟
遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁。
枕下惊波时汩汩,天边寒梦信悠悠。
遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头。
离乱偪人全策少,微生从此任浮游。
遙依沙岸系扁舟,風落荒山萬木愁。
枕下驚波時汩汩,天邊寒夢信悠悠。
遭憂和嶠仍丹淚,遠適虞翻易白頭。
離亂偪人全策少,微生從此任浮游。
分享
译文
遥依沙岸是小船,风落天目山万木愁。枕下惊涛骇浪时汩汩冒,天边寒梦相信悠悠。遇到忧愁和峤仍然红泪,远至虞翻换白头。战乱逼迫人保全策少,从这一职位浮游微生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙依沙岸是小船,風落天目山萬木愁。枕下驚濤駭浪時汩汩冒,天邊寒夢相信悠悠。遇到憂愁和嶠仍然紅淚,遠至虞翻換白頭。戰亂逼迫人保全策少,從這一職位浮游微生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写泊舟的景象,抒发了诗人因战乱而生的离愁别绪和对人生的感慨。'扁舟'指小船,'汩汩'形容水流的声音,'和峤'和'虞翻'均为古人,此处用以比喻自己的遭遇。'离乱'指战乱,'策'指计策,'微生'指自己。整首诗情感深沉,意境悠远。這首詩通過描寫泊舟的景象,抒發了詩人因戰亂而生的離愁別緒和對人生的感慨。'扁舟'指小船,'汩汩'形容水流的聲音,'和嶠'和'虞翻'均爲古人,此處用以比喻自己的遭遇。'離亂'指戰亂,'策'指計策,'微生'指自己。整首詩情感深沉,意境悠遠。
赏析
遥依沙岸是小船,风落天目山万木愁。枕下惊涛骇浪时汩汩冒,天边寒梦相信悠悠。遇到忧愁和峤仍然红泪,远至虞翻换白头。战乱逼迫人保全策少,从这一职位浮游微生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙依沙岸是小船,風落天目山萬木愁。枕下驚濤駭浪時汩汩冒,天邊寒夢相信悠悠。遇到憂愁和嶠仍然紅淚,遠至虞翻換白頭。戰亂逼迫人保全策少,從這一職位浮游微生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考