病中夜雨 病中夜雨

bìng zhōng yè yǔ

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn凉liáng增zēng客kè意yì。

卧wò病bìng复fù逾yú时shí。

雨yǔ脚jiǎo夜yè深shēn白bái，虫chóng声shēng秋qiū后hòu悲bēi。

高gāo低dī山shān树shù立lì，迢tiáo递dì晓xiǎo钟zhōng迟chí。

此cǐ夕xī天tiān涯yá鬓bìn，知zhī添tiān几jǐ缕lǚ丝sī。

新凉增客意。

卧病复逾时。

雨脚夜深白，虫声秋后悲。

高低山树立，迢递晓钟迟。

此夕天涯鬓，知添几缕丝。

新涼增客意。

臥病復逾時。

雨腳夜深白，蟲聲秋後悲。

高低山樹立，迢遞曉鍾遲。

此夕天涯鬢，知添幾縷絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新凉增客意。生病又过时。下脚深夜白，蟋蟀声秋季后悲伤。高高低低树立，还递晓钟慢。今晚天涯鬓，知道加几缕丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新涼增客意。生病又過時。下腳深夜白，蟋蟀聲秋季後悲傷。高高低低樹立，還遞曉鐘慢。今晚天涯鬢，知道加幾縷絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新凉：初秋的凉意。客意：思乡之情。雨脚：雨点。夜深白：指深夜时分。虫声：秋虫的鸣叫声。秋后悲：秋天的悲凉。山树立：山上的树木。迢递：遥远的样子。晓钟迟：早晨的钟声慢。天涯鬓：天边白发的样子。丝：指头发。新涼：初秋的涼意。客意：思鄉之情。雨腳：雨點。夜深白：指深夜時分。蟲聲：秋蟲的鳴叫聲。秋後悲：秋天的悲涼。山樹立：山上的樹木。迢遞：遙遠的樣子。曉鍾遲：早晨的鐘聲慢。天涯鬢：天邊白髮的樣子。絲：指頭髮。

赏析

新凉增客意。生病又过时。下脚深夜白，蟋蟀声秋季后悲伤。高高低低树立，还递晓钟慢。今晚天涯鬓，知道加几缕丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新涼增客意。生病又過時。下腳深夜白，蟋蟀聲秋季後悲傷。高高低低樹立，還遞曉鐘慢。今晚天涯鬢，知道加幾縷絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表