丙寅三月悯雨既雨患未足 丙寅三月憫雨既雨患未足
别墅相望汉水傍,雨容和雾晚溟蒙。
出门忽见丹青树,肠断家山柿叶红。
別墅相望漢水傍,雨容和霧晚溟濛。
出門忽見丹青樹,腸斷家山柿葉紅。
分享
译文
别墅相望汉水边,雨和雾晚溟蒙容。出门忽见丹青树,肠断家山柿子叶红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅相望漢水邊,雨和霧晚溟濛容。出門忽見丹青樹,腸斷家山柿子葉紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丙寅:天干地支纪年,指宋徽宗宣和四年(公元1122年)。悯雨:为久雨而忧。既雨患未足:意思是雨已经下了,但灾情还未能得到缓解。别墅:这里指诗人的住宅。汉水:位于中国中部的一条河流。丹青树:指画中的树。肠断家山:形容思乡之情十分强烈。柿叶红:柿子的叶子红了,形容秋天的景象。丙寅:天干地支紀年,指宋徽宗宣和四年(公元1122年)。憫雨:爲久雨而憂。既雨患未足:意思是雨已經下了,但災情還未能得到緩解。別墅:這裏指詩人的住宅。漢水:位於中國中部的一條河流。丹青樹:指畫中的樹。腸斷家山:形容思鄉之情十分強烈。柿葉紅:柿子的葉子紅了,形容秋天的景象。
赏析
别墅相望汉水边,雨和雾晚溟蒙容。出门忽见丹青树,肠断家山柿子叶红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅相望漢水邊,雨和霧晚溟濛容。出門忽見丹青樹,腸斷家山柿子葉紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考