贺新郎 賀新郎
卓茕欧阳子。
是江山、毓秀锺灵,异才间世。
恰则韶光三月暮,蓂叶尧阶有四。
正天启、悬弧盛事。
金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至。
来为尔,荐嘉瑞。
神清洞府丹书字。
拥笙歌、绮席高张,更罗珠翠。
千里长春人不老,仙籍玉环暗记。
但判取、醄醄沉醉。
拟作新诗八千首,待一年、一献称俾尔。
耆而艾,昌而炽。
卓煢歐陽子。
是江山、毓秀鍾靈,異才間世。
恰則韶光三月暮,蓂葉堯階有四。
正天啓、懸弧盛事。
金鴨亭亭書雲篆,散非煙、南極真仙至。
來爲爾,薦嘉瑞。
神清洞府丹書字。
擁笙歌、綺席高張,更羅珠翠。
千里長春人不老,仙籍玉環暗記。
但判取、醄醄沉醉。
擬作新詩八千首,待一年、一獻稱俾爾。
耆而艾,昌而熾。
分享
译文
董卓孤独欧阳先生。是江山、锺灵毓秀,奇才世间。恰好是韶光三月暮,蓂荚叶尧阶有四。正天启、悬弧盛事。金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至。来为你,进献祥瑞。神清洞府炼丹写字。拥有笙歌、绮席高张,另外罗珍珠翡翠。千里长春人不老,仙籍玉环黑暗记。只判取、醄醄沉醉。拟作新诗八千头,等待一年、一个进献称让你。年老而艾,昌而炽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董卓孤獨歐陽先生。是江山、鍾靈毓秀,奇才世間。恰好是韶光三月暮,蓂莢葉堯階有四。正天啓、懸弧盛事。金鴨亭亭書雲篆,散非煙、南極真仙至。來爲你,進獻祥瑞。神清洞府煉丹寫字。擁有笙歌、綺席高張,另外羅珍珠翡翠。千里長春人不老,仙籍玉環黑暗記。只判取、醄醄沉醉。擬作新詩八千頭,等待一年、一個進獻稱讓你。年老而艾,昌而熾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
卓茕欧阳子:独立无倚的欧阳子。卓茕,高洁独立的样子。欧阳子,指欧阳修,此处可能指代某位才子。江山、毓秀锺灵:江山秀丽,灵气聚集。异才间世:世间罕见的才华。韶光三月暮:春天即将结束的时候。蓂叶尧阶有四:指尧帝台阶上的蓂叶已经长到四片,古代以蓂叶生长的多少来计算年岁。悬弧盛事:古代男子出生后,在门上挂弓,表示成家立业。金鸭亭亭书云篆:金鸭形状的香炉中燃烧的香火,烟雾缭绕如云篆。南极真仙至:南极星君降临。荐嘉瑞:献上吉祥的礼物。神清洞府丹书字:神仙洞府中写的丹书。拥笙歌、绮席高张:笙歌嘹亮,华丽的宴席。仙籍玉环暗记:神仙的记录。判取、醄醄沉醉:判断、沉醉其中。拟作新诗八千首:打算写八千首新诗。耆而艾,昌而炽:年老而有智慧,繁荣昌盛。卓煢歐陽子:獨立無倚的歐陽子。卓煢,高潔獨立的樣子。歐陽子,指歐陽修,此處可能指代某位才子。江山、毓秀鍾靈:江山秀麗,靈氣聚集。異才間世:世間罕見的才華。韶光三月暮:春天即將結束的時候。蓂葉堯階有四:指堯帝臺階上的蓂葉已經長到四片,古代以蓂葉生長的多少來計算年歲。懸弧盛事:古代男子出生後,在門上掛弓,表示成家立業。金鴨亭亭書雲篆:金鴨形狀的香爐中燃燒的香火,煙霧繚繞如雲篆。南極真仙至:南極星君降臨。薦嘉瑞:獻上吉祥的禮物。神清洞府丹書字:神仙洞府中寫的丹書。擁笙歌、綺席高張:笙歌嘹亮,華麗的宴席。仙籍玉環暗記:神仙的記錄。判取、醄醄沉醉:判斷、沉醉其中。擬作新詩八千首:打算寫八千首新詩。耆而艾,昌而熾:年老而有智慧,繁榮昌盛。
赏析
董卓孤独欧阳先生。是江山、锺灵毓秀,奇才世间。恰好是韶光三月暮,蓂荚叶尧阶有四。正天启、悬弧盛事。金鸭亭亭书云篆,散非烟、南极真仙至。来为你,进献祥瑞。神清洞府炼丹写字。拥有笙歌、绮席高张,另外罗珍珠翡翠。千里长春人不老,仙籍玉环黑暗记。只判取、醄醄沉醉。拟作新诗八千头,等待一年、一个进献称让你。年老而艾,昌而炽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考董卓孤獨歐陽先生。是江山、鍾靈毓秀,奇才世間。恰好是韶光三月暮,蓂莢葉堯階有四。正天啓、懸弧盛事。金鴨亭亭書雲篆,散非煙、南極真仙至。來爲你,進獻祥瑞。神清洞府煉丹寫字。擁有笙歌、綺席高張,另外羅珍珠翡翠。千里長春人不老,仙籍玉環黑暗記。只判取、醄醄沉醉。擬作新詩八千頭,等待一年、一個進獻稱讓你。年老而艾,昌而熾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考