西江月·卷地朔风凛凛 西江月·卷地朔風凜凜

xī jiāng yuè juǎn dì shuò fēng lǐn lǐn

张抡 宋 词牌：西江月 張掄 宋 词牌：西江月

zhāng lūn · sòng

标签： 诗词詩詞

卷juǎn地dì朔shuò风fēng凛lǐn凛lǐn，漫màn天tiān瑞ruì雪xuě霏fēi霏fēi。

园yuán林lín万wàn不bù变biàn枯kū枝zhī。

因yīn甚shèn松sōng篁huáng独dú翠cuì。

只zhǐ为wèi春chūn花huā竞jìng发fā，却què教jiào秋qiū叶yè争zhēng飞fēi。

若ruò无wú荣róng盛shèng便biàn无wú衰shuāi。

悟wù此cǐ方fāng名míng达dá理lǐ。

卷地朔风凛凛，漫天瑞雪霏霏。

园林万不变枯枝。

因甚松篁独翠。

只为春花竞发，却教秋叶争飞。

若无荣盛便无衰。

悟此方名达理。

卷地朔風凜凜，漫天瑞雪霏霏。

園林萬不變枯枝。

因甚松篁獨翠。

只爲春花競發，卻教秋葉爭飛。

若無榮盛便無衰。

悟此方名達理。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卷地北风凛凛，漫天瑞雪纷飞。园林万不改变枯枝。就很松翠竹林单独。只为春天的花朵竞相开放，却教秋叶争飞。如果没有荣盛就不会衰退。悟此方名通晓事理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷地北風凜凜，漫天瑞雪紛飛。園林萬不改變枯枝。就很鬆翠竹林單獨。只爲春天的花朵競相開放，卻教秋葉爭飛。如果沒有榮盛就不會衰退。悟此方名通曉事理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 朔风：北风。2. 瑞雪：吉祥的雪。3. 篁：竹林。4. 竞发：争相开放。5. 争飞：争相飘落。6. 荣盛：繁荣昌盛。7. 达理：通达事理。1. 朔風：北風。2. 瑞雪：吉祥的雪。3. 篁：竹林。4. 競發：爭相開放。5. 爭飛：爭相飄落。6. 榮盛：繁榮昌盛。7. 達理：通達事理。

赏析

卷地北风凛凛，漫天瑞雪纷飞。园林万不改变枯枝。就很松翠竹林单独。只为春天的花朵竞相开放，却教秋叶争飞。如果没有荣盛就不会衰退。悟此方名通晓事理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考卷地北風凜凜，漫天瑞雪紛飛。園林萬不改變枯枝。就很鬆翠竹林單獨。只爲春天的花朵競相開放，卻教秋葉爭飛。如果沒有榮盛就不會衰退。悟此方名通曉事理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表